TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶贸易和工业部副部长奥古斯托·儒尼尔·特林达德指出，在欧库西举行的国家博览会未能推广东帝汶本地瓶装水，反而出现大量进口水。博览会由总理安排，旨在庆祝独立日并推广本地产品，但执行中出现偏差。问题在于本地水在欧库西流通不足，导致参展商和消费者依赖外国品牌。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年11月25日（塔托利）——贸易和工业部副部长奥古斯托·儒尼尔·特林达德指出，在欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）立保纪念碑举行的国家博览会，未能推广东帝汶本地瓶装水产品。
该官员表示，贸易和工业部接到总理沙纳纳·古斯芒的指示，为庆祝11月28日独立宣言日在欧库西举办博览会，目的是推广由东帝汶人自己生产的本地产品。
“我们的真正计划是推广本地产品，但现实我们看到，一些非本地产品混杂其中，有些产品来自国外，尤其是瓶装水。今天我去参观了各个展位，发现东帝汶有我们的饮用水行业，但为什么还要使用国外水？然而，社区也有理由，因为东帝汶的水在欧库西流通不足，所以现有的水品牌是Aquase、Aqua，但很多展位几乎都是本地产品。”他说。
这位官员表示，博览会旨在多样化农产品，比如用高粱制作糕点、蛋糕和其他食品。此外，还推广木薯用于各种食品。
“这些是贸易和工业部的责任，推广我们自己的产品，并为我们拥有的产品感到自豪，因为是我们东帝汶人生产的。”他说。
本次国家博览会，贸易和工业部准备了100多个帐篷，参与者来自RAEOA有48个，来自其他市有38个，来自东努沙登加拉省（NTT）有40个。
“贸易和工业部谈论市场，农业部与农户谈论生产。举办这样的博览会是为了向农民传递信息：市场已经开放，你们生产后带来市场，部门帮助推广。”他说。
相关新闻：总理为11月28日在欧库西的博览会开幕
贸易和工业部从国家行政部（MAE）获得5.7万美元用于组织本次博览会。展览持续六天，从周六23日开始，将于11月28日晚闭幕。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
