TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
联合国开发计划署（UNDP）为东帝汶欧库西特别行政区8个村理事会举办以工代赈培训，为实施社区韧性基础设施项目（CIReP）做准备。该项目旨在提高当地居民对健康、教育、农业等基本服务的获取，改善生活条件。培训为期两天，涵盖受益人遴选、支付流程等关键环节。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年10月8日（塔托利）– 联合国开发计划署（UNDP）为8个村理事会举办以工代赈培训，为在欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）实施社区韧性基础设施项目（CIReP）做准备。
参加培训的村理事会来自：潘特马卡萨尔分区3个村（科斯塔、博博卡塞、泰博科）、奥埃西洛分区的博博梅托村、帕萨贝分区的阿巴尼村、尼蒂贝分区的班阿菲、莱拉乌费、贝内乌费村。
CIReP项目经理蒂托·德热苏斯·费利佩·达科斯塔表示，该项目的目标是增加对基本服务的获取，特别是健康、教育、农业领域，以帮助社区改善生活。
“由于该项目由社区自行动员和管理，因此我们需要开展培训。上周我们在帝力举行了启动仪式，今天在欧库西进行培训。培训手册的重要内容是受益人遴选流程，因为欧库西今年将实施5个项目，每个项目有100人参与工作。”他补充道。
相关新闻：欧库西8村将从CIReP项目获得15项基本基础设施
他解释说，培训为期两天，内容包括村理事会如何遴选受益人、哪些措施可以做和不能做，以及支付流程。
“这些内容将传达给目标村庄。我们希望大家好好利用这次培训，确保CIReP在欧库西顺利实施。我们还计划分别在目标村庄为受益人单独组织培训。”他说。
他进一步表示，欧库西将分阶段建设15项基本基础设施，今年先启动5个项目惠及8个村，2025年再实施5个，2026年完成剩余的5个。
区域行政事务秘书安德烈·劳认为CIReP项目很重要，因为它与村级发展国家计划项目类似，因此需要进行培训，特别是监测和管理方面的培训。
“欧库西与UNDP的合作并非刚刚开始，而是已有多年。这类培训对我们的社区很重要，我很高兴每个村的项目都需要很多人工作。因此，良好的管理是必要的，我请大家认真参与，在培训中保持纪律。”他说。
相关新闻：日本-UNDP为CIReP项目提供550万美元支持
这个社区韧性基础设施项目由UNDP管理，并与国家行政部（MAE）及职业培训与就业国务秘书处（SEFOPE）合作。
项目为期4年，从2023年开始，计划于2027年结束，总预算530万美元，其中日本政府提供500万美元，UNDP提供30万美元。
记者：阿比里奥·埃洛·尼尼
编辑：玛丽亚·奥西里亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
