TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
科瓦利马青年中心在11月11日举办研讨会，邀请11月12日圣克鲁斯大屠杀的幸存者向中学生分享历史。幸存者儒利奥·莫尼兹讲述了1991年大屠杀的经过，强调现在的年轻人应珍惜和平、专注学习，而不是参与暴力。市当局和青年部官员呼吁学生铭记历史，为国家的繁荣未来而努力。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2024年11月11日（塔托利）–科瓦利马青年中心（CJC）举办研讨会，邀请11月12日幸存者向科瓦利马的中学生分享圣克鲁斯大屠杀的故事。
“我们举办这次研讨会，邀请幸存者，目的是回顾过去的历史，我们的年轻一代曾为独立而英勇斗争，今天我们才能享受自由”，CJC执行主任儒利奥·费雷拉今天在CJC大厅（甘榜巴鲁）表示。
本次研讨会上，CJC邀请了多位演讲者，包括11月12日幸存者儒利奥·莫尼兹‘博博’，他讲述了1991年11月12日事件的历史；以及东帝汶青年学生团结理事会（DSPPTT）协调员埃尔吉尔多·费雷拉·维森特，他分享了青年参与东帝汶解放斗争的故事。
幸存者儒利奥·莫尼兹·博博说，11月12日的历史是一场大屠杀，因为许多东帝汶人失去了生命，至今有些人仍未找到遗骸，他们只是为了寻求独立。
“提到1991年的圣克鲁斯大屠杀，这一天塑造了英勇的一代青年。今天我们仍在纪念这一天”，他说。
因此，年轻人需要深入理解1991年11月12日圣克鲁斯大屠杀的历史，现在幸存者们已经共同着手撰写历史，准备分发到各学校。
他提醒年轻人，穿着校服时不应在学校里互相打得头破血流，因为现在不再是时候，而是学习和发展的时候。
“打架斗殴在我们那个时代已经够了，那只是为了争取独立，但现在的年轻人不能再继续这种行为，因为这不会给你们的未来带来任何好处”，他说道。
科瓦利马市当局主席米格尔·阿马达·卡多佐说，11月12日的历史并不轻松，因为许多东帝汶人成为受害者。“在那个时刻，我也曾受苦。今天11月11日，我回忆从帝力返回苏艾的经历，幸好有些朋友帮助了我，否则我可能和我来自维基克的同伴一起死去”，他讲述道。
该当局还感谢青年体育艺术文化部（MJDAK）每年提供预算来纪念11月12日的国庆日，以回顾过去的历史，因此学生们需要倾听。
MJDAK科瓦利马协调员卢西亚·戈麦斯请求学生们聆听这些故事，以便深入了解幸存者们根据他们当时的苦难所讲述的历史。
“我们需要听故事，这样我们这些活着的人才能继续讲下去，也作为对年轻人的指引，让他们不要卷入那些对你们没有好处的犯罪行为”，她请求道。
今年的第33届青年国庆日和1991年圣克鲁斯大屠杀纪念活动的主题是“以我们的历史为傲，共同建设一个繁荣的未来”。
相关新闻：MJDAK拨付4700美元给CJC用于纪念11月12日活动
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：玛丽亚·奥希利亚多
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
