TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
社会团结与包容部部长维罗尼卡·达斯·多雷斯在访问贝科拉监狱时表示，监狱不是惩罚场所，而是反思与个人和解的地方。她呼吁在押人员珍惜机会，避免重蹈覆辙。目前贝科拉监狱关押406人，联合国儿童基金会等机构为未成年在押人员提供培训。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年1月3日（塔托利）——在新旧年交替之际（2023-2024年），社会团结与包容部部长维罗尼卡·达斯·多雷斯与副部长塞乌·布里特斯及其工作人员一同探访了帝力贝科拉监狱的在押人员。
维罗尼卡·达斯·多雷斯部长在探访中告诉在押人员，监狱不是惩罚场所，而是反思与个人和解的地方。
“我一直这么说：你们做坏事，什么也赢不了，反而会失去一切。但如果做好事，就会得到祝福。我知道，所有人活在世上都会犯错，但并非所有人都愿意犯错。因此，一旦犯了错，就要谦卑地跪下，请求上主宽恕，最重要的是不要重犯。”部长在塔托利通讯社于周三获取的声明中表示。
“当我们敬畏上主时，我们就会害怕犯错。但不能只在口头上敬畏上主，否则魔鬼一引诱，就会重新堕落。因此，要发自内心地敬畏上主，这样诱惑才会远离我们。”这位政府官员在声明中继续说道。
关于东帝汶的案件，部长表示，全国各地发生了各种性质的案件，但严重程度最高的两类案件是对未成年人施暴和杀人案。
她还向贝科拉监狱的全体人员传达信息：将来重返家庭后，如果有人挑衅，不要回应，而应离开现场并报警处理。
“我请求贝科拉监狱的全体人员遵循圣经中上主的话语：我们必须彼此宽恕七十个七次。因为知识和科技可以发展到任何程度，但无法改变天地，只有上主的圣神才能改变一切。因此，必须从过去汲取教训，为未来做出改变。”部长建议道。
在此次活动中，贝科拉监狱长雅努阿里奥·弗雷塔斯感谢社会团结与包容部的到访，并报告贝科拉监狱目前在押人员总数406人，其中还押候审64人，已判刑342人。
“联合国儿童基金会一直支持贝科拉监狱的未成年在押人员。修女们也为他们提供培训，包括计算机、葡萄牙语和英语课程，以及焊接培训。”雅努阿里奥·弗雷塔斯狱长表示。
执行部门还表示，每周都有神父和修女来到贝科拉监狱，为在押人员提供培训，尤其是未成年在押人员。“这里每周举行两次弥撒，目的是改变他们的心态和过往行为。”他介绍说。
他还向监狱大家庭及所有在押人员致以圣诞和新年祝福。
此外，除了探访贝科拉监狱的在押人员，声明指出，此前社会团结与包容部还探访了科瓦利马监狱和格莱诺（埃尔梅拉）监狱。
社会团结与包容部此次访问贝科拉监狱，正是为了向他们传递圣诞喜悦，因为他们已平安度过365天。
陪同部长和副部长参与此次圣诞反思活动的还有社会保护司司长弗洛伦西奥·皮纳·迪亚斯·贡萨加、全国社区包容与再融入司司长阿曼迪奥·阿马拉尔·弗雷塔斯。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
