TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶社会团结与包容部通过国家社会保障局，正式向私营部门发放社会保障识别号（NISS）卡片，用于记录雇主和员工的社保缴费情况。目前已有5175家雇主和69326名员工在INSS登记，其中3000多家雇主和35000多名员工仍在持续缴费。此举旨在保障缴费者的社保权益，方便将来申请相关福利。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年6月7日（TATOLI）—社会团结与包容部（MSSI）通过国家社会保障局（INSS），本周五开始向私营部门发放社会保障识别号（NISS）卡片。
社会团结与包容部部长维罗妮卡·达斯多雷斯解释，NISS卡片是给自2017年至今一直向社保缴费的雇主或员工使用的，用来了解他们缴了多少社保，通过这张卡片可以知道谁已经拿到了NISS卡片，他们的权利不会丢失。
“今天我们正式进入私营部门NISS卡片的生产阶段，卡片的制作依据是雇主和员工在社保系统中登记的薪酬申报。”部长在凯科利区的MSSI大厅表示。
相关新闻：CNRT议员要求对INSS进行审计
目前已在INSS登记的雇主共有5175家，其中2900家已经停止缴费，而3000多家仍在持续缴费。
“在私营部门，向社保缴费的员工共有69326人，这分为两部分：停止缴费的有34000人，仍在缴费的有35000多人。”她介绍说。
私营部门的雇主和员工在社保缴费方面有了非常显著的变化。去年（2023年）INSS从私营部门获得了14411230美元，而2024年1月至5月间，已收缴社保费6663053美元。
INSS准备向私营部门发放NISS卡片，这是对私营部门缴费的认可，也是缴费者的身份凭证，将来他们退休或去世时，其配偶、子女等家属可以凭此申请死亡津贴和遗属养老金等社保权益。
“如今我们已进入数字化阶段，根据2016年11月14日第12/2016号法律第25条，该法律建立了社保缴费制度，规定在社保系统注册后，将通过NISS进行通用制度下的身份识别，NISS具有终身有效（卡片可永久使用直至生命终结）。”她说。
在同一场合，INSS管理委员会主席阿林多·平托表示，发放NISS卡片的原因是他们的员工每月都会向该机构提交薪酬申报，因此首先聚焦私营部门。
“对公共部门，下一步再进行。我们已向所有部委发出通知，要求人力资源部门每月提交薪酬申报，以便在系统中调整并制作他们的NISS卡片。但到目前为止，我们尚未收到各部委的薪酬数据，因此先给私营部门发放。”他说。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
