
帝力,2026年7月17日(东帝汶国家通讯社)– 石油与矿产资源部(MPRM)与新加坡Fugro Marine Pte Ltd公司签署合同,对Greater Sunrise和Bayu-Undan通往马纳图托县Natarbora的管道路线进行地球物理和地震测量,以支持相关研究。
石油与矿产资源部长弗朗西斯科·蒙特罗表示,该合同的签署标志着东帝汶通过东帝汶液化天然气项目(TLNG)将天然气从Greater Sunrise输送至东帝汶的征程进入重要时刻。
石油与矿产资源部长弗朗西斯科·蒙特罗。图:东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
他说,东帝汶政府通过MPRM欣然与Fugro Singapore Marine Pte Ltd签署合同,为Greater Sunrise天然气出口管道进行高分辨率2D地震测量(2D High Resolution Seismic – HRS),这是TLNG项目的关键组成部分。
“我们聘请了Fugro公司,它将进行地球物理和高分辨率2D地震测量,作为研究和必要调查的一部分,以确定从Greater Sunrise到Natarbora的管道路线。这还包括从Bayu-Undan到Natarbora的测量。”弗朗西斯科·蒙特罗今天在法罗尔说。
他强调,通过对两条管道路线的研究,政府最终能够获得信息,以便在投资管道或TLNG项目之前进一步深入研究。他说,这是该国石油和天然气领域发展的战略步骤。
部长表示,天然气出口管道将连接Greater Sunrise气田与东帝汶,从而确保为TLNG项目提供能源,并为东帝汶创造持久的经济机会。
他解释说,这次测量代表了Greater Sunrise天然气出口管道的一项关键技术计划。测量数据将提供关于深海和深层地层的详细信息,这对于优化管道路线、支持工程设计以及确保管道开发安全、高效且符合国际标准至关重要。
石油与矿产资源部长弗朗西斯科·蒙特罗与Fugro新加坡公司签署关于Greater Sunrise和Bayu-Undan至Natarbora管道地球物理研究的合同。地点:帝力法罗尔MPRM办公室。2026年7月17日。图:东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
部长补充说,这次测量将识别管道走廊的海底条件和地质风险,为未来的管道开发阶段提供技术基础。
据他介绍,石油与矿产资源部仍然致力于实施TLNG大型项目,包括Greater Sunrise出口管道和下游设施,这将使东帝汶成为区域液化天然气(LNG)生产国。这将通过持续投资于工程、技术研究和最佳国际实践来实现。
他强调,MPRM为该项目奠定了基础,该项目将带来就业、加强国民经济,并长期最大化东帝汶石油资源的价值。
石油与矿产资源部长弗朗西斯科·蒙特罗。图:东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
据他介绍,测量完成后,获得的数据将由东帝汶专家团队分析,作为项目工程设计的基础。
“我们已经准备了专家,他们将利用全部测量数据进行工程和设计工作。在此过程中,我们还将通过东帝汶液化天然气公司协议(TLCA)与Woodside保持协调。”他说。
他补充说,测量工作大约在三个月内完成后,所有结果将提交给MPRM,然后再分发给石油公司Woodside,进入前端工程设计(FEED)阶段。
他还透露,政府维持Greater Sunrise项目在2032年开始生产LNG的目标。
“该目标仍在与Woodside和澳大利亚政府进行谈判和讨论。因此,测量必须按计划完成,以便后续开发阶段能够按时进行。”他说。
部长表示,政府仍然致力于实施TLNG项目,包括建设Greater Sunrise出口管道及其下游设施,这有望使东帝汶成为该地区主要的LNG生产国。
石油与矿产资源部长弗朗西斯科·蒙特罗与Fugro新加坡公司签署关于Greater Sunrise和Bayu-Undan至Natarbora管道地球物理研究的合同。地点:帝力法罗尔MPRM办公室。2026年7月17日。图:东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
APAC海上场地特性测定区域业务线总监萨夫里·德拉赫曼对东帝汶政府给予该公司的信任表示感谢。
“我们感谢东帝汶政府和石油部长对Fugro的信任。在今天的签字仪式之后,我们将准备调动我们标志性的测量船Fugro Equator,按计划该船将于今年十月或十一月抵达东帝汶。”萨夫里说。
他解释说,测量工作将持续三个月。“我们期望该项目能够安全高效地实施,产出高质量数据,以帮助MPRM完成项目的工程规划。”他说。
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:玛丽亚·奥希利亚多拉
报道结论 / 摘要
东帝汶石油与矿产资源部与新加坡Fugro公司签署合同,对Greater Sunrise和Bayu-Undan至Natarbora的管道进行地球物理和地震测量。测量数据将用于优化管道路线和工程设计,为TLNG项目奠定基础。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。