TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
商业与工业部在维克克市举办区域性研讨会,旨在通过开发标志性产品促进地方经济多样化。部长尼诺·佩雷拉表示,东帝汶需减少对进口依赖,提高本地产品附加值,并鼓励社区利用农业潜力。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维克克,8月18日(东帝汶国家通讯社)—商业与工业部(MKI)通过商业总局,本周二在维克克市为商人和当局举办了一场关于开发标志性产品的区域性研讨会。
在研讨会上,商业与工业部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉表示,本次研讨会以“一个行政职位/市开发一个标志性产品”为主题,是MKI的一项战略举措,旨在通过识别、开发和提升各地区具有潜力的特定产品来促进地方经济发展。
该项目回应了经济多样化、减少对进口依赖以及提高本地产品附加值的需求。
“谈到每个行政职位和市存在的标志性产品,它们将代表各自的市。因此,我们前来举办这次研讨会,为我们的居民确定每个市的标志性产品。因为我们现在谈论的是贸易交换,那么我们能向国内外的消费者提供什么?因此,我们需要振兴生产部门,特别是农业部门,因为很多人需要这个部门,”部长尼诺·佩雷拉周二在维克克市政厅的研讨会开幕式上说道。
该官员补充说,目前国内生产农产品,但仅供国内消费和家庭食用,尚未很好地商业化,以进口到国际市场。
“因为我们现在已进入全球市场和东盟市场,所以需要有产品卖给他人,否则他人就会卖给我们,我们的钱也会流走。因此,我们也要准备好我们拥有的产品,如红薯、芋头、香蕉和其他我们拥有的产品,”他鼓励道。
他表示,目前进口到东帝汶的商品超过一百万,但东帝汶的产品出口极少,是用空集装箱运出的。
“我们的产品出口到别国只有少量咖啡,但别人的产品大量进入我国,”尼诺说道。
因此,通过该项目识别、提升并提高各地区具有巨大潜力的本地产品质量。经济多样化减少对进口商品的依赖,以促进国内生产。激励创新,为社区和小企业创造动力,以创造附加值产品。以可持续性为基础,为东帝汶的未来建立强大而持久的经济基础。
在同一场合,维克克市财政事务秘书埃斯特万·德卡瓦略对商业与工业部长及其团队表示感谢,他们决定在维克克市举办此次研讨会,以激励社区准备产品。
“因为维克克市在农业领域潜力巨大,包括水稻、红薯、芋头、木薯、香蕉以及我们市存在的其他产品。因此,我们对MKI举办此次研讨会表示感谢,这非常适合维克克市,”他补充道。
与此同时,参加研讨会的人员包括当地政府官员、维克克市各部门负责人以及维克克的商人。
记者:维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑:西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。