TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶商业和工业部（MKI）周三在包考发布了两项关于工业许可和工业基地的法令，旨在简化商业活动并吸引投资。部长尼诺·佩雷拉表示，新法规将减少官僚主义，为国内外投资者创造更有利的环境。包考市当局呼吁当地企业和居民积极了解即将生效的新规。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
包考，2024年7月16日（塔托利）–政府周三通过商业和工业部（MKI）在包考发布两项法令，内容涉及工业许可和工业基地。
这两项法令分别是关于工业许可的第90/2023号法令和关于工业基地的第91/2023号法令。该信息发布旨在确保商业活动以及与国际商业需求相关的活动，以工业发展政策为基础，涵盖旅游、石油、畜牧、农业和工商业。
商业和工业部长尼诺·佩雷拉对与会者的出席感到自豪和赞赏，因为公私部门之间的紧密协同，尤其是私营部门与政府之间的协调。
“政府扮演监管者的角色，现有的法律将对商业环境有利，”商业和工业部长周三在老镇的卡诺西亚厅表示。
尼诺·佩雷拉解释说，这两项法令的获批并非为了延长行政官僚流程，而是通过合法途径进一步便利经济活动，因此需要支持各类商业活动，从而加强国内经济，私营部门大力贡献，并包括确保外国投资者的存在。
“在国内经营的企业，当满足安全、健康等要求时，我们应创造条件便利工业活动，”尼诺·佩雷拉补充道。
博博纳罗市当局主席维内兰达·尤里科·莱莫斯·马丁斯表示，第九届政府致力于创造和加强有利于经济发展和多元化的环境，因此MKI开始发布这两项法令，以便包考的相关实体在生效前了解情况。
“这两项法令的发布对包考很重要，”维内兰达·莱莫斯说道。
这位前议员认为，许多包考市民参与商业活动，因此东帝汶有效的法规应便利中小型和大型企业家，未来能够吸引外国投资者到包考投资。
第90/2023号工业许可法令共有41条，分为6章：总则、行业工业活动许可、工业登记、预防性稽查措施、处罚制度以及过渡和最终规定。
第91/2023号法令（12月27日）关于工业基地，共有62条，分为8章：总则、协调、促进工业活动发展和稽查、基础设施建设、资源合理开发、资金来源、企业分类、处罚及对话。
上述信息发布会有包考的企业主、领导职务人员、部委直属官员和包考市当局主席、各行政职位和村级负责人参与。
记者：纳塔利诺·贝洛
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
