TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶商业与工业部副部长阿古斯托·特林达德·儒尼奥尔宣布，即将公开招标对帝力市的曼莱乌阿纳和泰贝西两个市场进行修复。项目预算约20万美元，设计图纸和工程量清单已完成，旨在确保市场正常运营。招标公告将于近期向社会发布。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
阿伊莱乌，2024年4月23日（塔托利）– 商业与工业部副部长阿古斯托·特林达德·儒尼奥尔表示，该部将在近期发布曼莱乌阿纳市场和泰贝西市场修复工程的公开招标。
“这两个市场目前正在进行公开招标的公告流程，主要是为了修复工作，因为商业与工业部的采购和财务部门已经共同准备了相关文件，以便为这一过程发布公开公告”，特林达德·儒尼奥尔今天在阿伊莱乌的卡斯纳法尔说道。
他解释说，这次修复主要着眼于政府需要修复的一些小问题，比如损坏的厕所和一些破旧的房屋。
“我们不是要大修，只是对这两个市场进行部分修复，以确保市场能持续良好运营。我们与帝力市当局主席、国家地形与城市组织事务秘书处以及国家行政管理部合作，已经确定了这些项目及工程量清单，图纸也已由公共工程部批准，现在财务和采购部门已准备好进行招标”，他报告说。
他表示，用于修复泰贝西和曼莱乌阿纳市场的预算来自商业与工业部，总额为20万美元。
“这笔预算来自我们部，金额不大，只有20万美元用于这两个市场的修复，我们的图纸和工程量清单都已准备就绪。本周内就会向社会公布，因为昨天我已经通知采购和财务部门，文件已全部完成，只待公开发布”，他总结道。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
