TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶贸易与工业部与联合国开发计划署及韩国国际合作机构合作，举办青年商业论坛和创新商业竞赛项目，旨在帮助30岁以下青年创业。该项目已实施四年，目前有22名青年企业家毕业，涵盖餐饮、小工业、农业和回收等领域。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月5日（塔托利）—贸易与工业部（贸工部）与联合国开发计划署（开发计划署）及韩国国际合作机构（KOICA）合作，举办青年商业论坛和创新商业竞赛（KNI）项目，旨在帮助东帝汶青年培养创业精神。
贸工部副部长奥古斯托·特林达德（Augusto Trindade）今天在帝汶酒店举行的青年商业论坛开幕式上对记者表示：“创新商业竞赛（KNI）项目旨在让青年在东帝汶以创业为生。因此，我们与开发伙伴如开发计划署和KOICA合作，推出了KNI1、KNI2、KNI3和KNI4项目，目标群体是30岁以下的年轻人，希望他们选择创业作为谋生之路。”
他表示，该政府项目已实施四年，旨在帮助青年人创业。
他说：“这个项目已经实施了四年。现在我们进入了KNI4阶段，明天将举行KNI1和KNI2的毕业典礼，共有22名东帝汶企业家开始了他们的业务，并得到了贸工部在资金方面的支持，还接受了联合国开发计划署YES项目的培训。”
副部长解释道，青年的业务类型多样：有的开餐厅，有的做小工业，有的从事蔬菜种植，还有的做塑料回收。他们开始显示出自己在东帝汶能够立足的迹象。
“我们对他们的支持取决于他们提交的提案。例如，去年共收到713份提案，但从中我们精心筛选出只有61份通过。”
他接着表示：“我们会询问你的业务是什么、在哪里经营、资本金多少、预算预测如何、计划多久回本、资金用途等等。然后他们需要参加为期三天的训练营；之后，他们必须对自己的提案负责，认识到商业的风险和优势。经过这些，他们觉得自己可以了，我们就会协助他们开展业务。”
在同一场合，联合国开发计划署YES项目经理胡杰·李（Hujai Lee）对此次青年商业论坛感到自豪和高兴，认为这能激励青年投身创业。
胡杰·李解释说：“这个项目令人鼓舞，我们看到了183名青年企业家被选中参加KNI项目，其中包括KNI1和KNI2的22名毕业生，以及KNI4的161名参与者。YES项目团队与国家中小微企业发展支持局合作，评估了44名受益人进入第一阶段，最终22名企业家被选中进入毕业阶段。”
青年就业与技能项目（YES）由韩国国际合作机构（KOICA）和贸工部共同出资，由联合国开发计划署实施。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
