TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶工商部（MCI）在科瓦利马为商贩举办为期四天的商业战略管理培训，旨在帮助商贩提升经营知识。培训由MCI与联合国妇女署合作开展，此前已在多个市成功举办。此次培训有助于商贩改善策略，更好地吸引消费者。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2025年4月8日（塔托利）——工商部（MCI）通过国内贸易总局，在科瓦利马市向商贩分享战略管理经验。
本次培训活动为期四天，从4月8日到11日，主题为“商贩商业战略管理能力建设：让我们提升知识，进一步发展国内经济”。
“工商部（MCI）通过其部门计划，为在市场摆摊和开小商铺的商贩提供培训便利”，工商部总局长内利托·利马·德·阿劳若今天在科瓦利马IADE大楼对记者说。
这次针对商贩的培训活动，MCI不是单独进行，而是与合作伙伴联合国妇女署（UN Woman）共同开展，目的是让商贩掌握管理知识：不要把钱全部花掉，一部分用于生意，一部分用于其他需求。
针对商贩的培训活动是根据MCI已制定的计划实施，因为MCI设有市场管理总局，并与国家行政部（MAE）合作，旨在监管商贩在市场和市场外的经营活动。
MCI此前已在埃尔梅拉、包考、博博纳罗、维克克等市以及其他地方开展了此类培训，今天进行的培训则集中在科瓦利马市。
科瓦利马市当局主席代表菲洛梅诺·卡多佐对MCI表示感谢，因为MCI有想法提供上述培训。
“我认为，商贩们并非缺乏商业知识，而是通过这次能力建设，让我们商贩更好地掌握如何通过策略吸引消费者到市场和小型商铺购物”，当局表示。
根据科瓦利马当局的观察，目前市场上的商贩对顾客服务良好。因此，这次培训也为商贩提供了互相分享经验的机会。
商贩玛法尔达·卡多佐表示，政府的这一计划为在市场和开小商铺的商贩提供了机会，他们此前缺乏良好的战略管理知识。
“这个培训计划为我们小企业和商家提供了机会，在我们能力不足时，通过政府这一计划我们有机会提升知识”，她说道。
她指出，事实上，市场和开小商铺的商贩中有些缺乏战略管理知识，因此这次培训活动很重要，能够让他们掌握良好知识。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
