TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶工商部与日本国际协力机构及东盟与东亚经济研究所合作，启动制造业数据调查，为制定行业行动计划奠定基础。副工商部长表示中小企业需完整数据以便分类，政府将据此决策。东水公司强调准确数据有助于减少进口、保障国内生产。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2025年3月14日（塔托利）—工商部（MCI）与日本国际协力机构（JICA）及东盟与东亚经济研究所（ERIA），本周五启动了东帝汶制造业行动计划的数据调查。
“各位知道我们刚刚完成了《工业发展法》，因此我们认为必须有一个坚实的基础来支持，尤其是那些在国内开始兴起的产业，”工商部副部长奥古斯托·儒尼奥尔·特林达德在帝力贝博拉的工商部大厅对记者说。
他说，微型、小型和中型企业需要完整的清单以便观察，因此工商部将与各部长线部门合作，特别是经济事务协调部（MCAE）和财政部，一起商讨下一步行动。
完整新闻： 工商部准备数据收集员进行制造业数据调查
“因此我们正在与我们的合作伙伴JICA和ERIA沟通，他们在进行许多研究后帮助我们如何进行一次完整的行业调查。通过这次调查，我们要正确分类：多少微型、多少小型、多少中型，然后我们再看政府要做什么，”他解释道。
与此同时，东水公司运营办公室主任佩德罗·莫兰特·阿尔迪特表示，东水公司与政府配合良好，因此他们询问如何支持国内私营部门，比如收集制造业数据，因为只有准确的数据才能采取行动并制定法规，以减少某些国内已有产品的进口。
“在政府制定减少某些进口的法规之前，必须确保生产数量足以满足东帝汶的需求。我们认为这很重要。我们需要准确的数据，这样才能减少进口，保障国内生产，”他总结道。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
