TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）鼓励祖马莱农民提高国内粮食产量以减少大米进口。林业国务秘书表示，政府每年花费约1亿美元进口大米，需通过政策和技术支持提升国内产能。目前已向科瓦利马市配送30台手扶拖拉机，其中14台分配给祖马莱。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2025年7月3日（TATOLI）——农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）鼓励祖马莱的农民不要懈怠，要提高国内粮食产量，以减少从国外进口大米的开支。
林业国务秘书费尔南迪尼奥·维埃拉还谈到了农业、渔业、畜牧业和林业部的政策。他表示，他已接到部长的指示，在开展森林活动时不能只谈论或关注森林议题，还要谈论该部关于提高国内粮食产量的政策。
“我经常从农业部长那里得到简报，要求谈论该部的政策和作用，以提高国内产量。MAPPF的政策是如何提高国内农产品产量，因为大部分粮食是从国外进口的，如越南、中国和印度尼西亚。”林业国务秘书费尔南迪尼奥·维埃拉今天在祖马莱举行的公众咨询活动中发表讲话时说。
MAPPF的作用是通过政策便利农民，分发拖拉机和手扶拖拉机，并培训推广人员，使他们有能力对在稻田和旱地耕作的农民进行良好指导。
国务秘书还特别关注祖马莱的推广人员，要求他们每天陪伴农民在稻田劳作。如果推广人员不愿提供陪伴，可向农业、渔业、畜牧业和林业部投诉。
推广人员的职责是陪伴农民下田和上山。因为当农产品产量不足时，农业部就相当于国家的“锅灶”，必须从国外进口粮食，政府每年为此花费约1亿美元。
“我来这里是为了激励你们提高产量。我们每年花费1亿美元购买外国大米，因为国内产量不足。原因在于土地和水资源问题，或者灌溉系统缺失。政府已计划进行修复，所以农民不要懈怠，要提高国内产量。”他说道。
根据科瓦利马市农业服务局局长利诺·马格诺提供的数据，农业部支持给科瓦利马市的手扶拖拉机总数为30台。其中，分配给祖马莱农民的有14台。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
