TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家篮球联赛（LNBTL）在停摆十年后于7月10日重启，马德莱娜·佩雷拉·卡洛斯成为首位女主席。联赛获得政府30万美元预算，共有24支球队参赛。比赛将持续到12月，冠军将获2万美元奖金。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年7月10日（塔托利） – 东帝汶国家篮球联赛（LNBTL）在停摆十年后，于本周五（7月10日）正式重启。本届联赛由马德莱娜·佩雷拉·卡洛斯领导，她是首位被东帝汶国家篮球协会信任担任联赛主席的女性。
尽管马德莱娜还担任东帝汶塔托利通讯社行政与财务副总裁，她仍然抽出时间管理联赛，为国内篮球发展贡献力量。
联赛开幕式在帝力体育馆举行，由政府通过青年体育艺术文化部（MJDAK）与东帝汶篮球协会共同举办。
青年、体育、艺术与文化部长内利奥·伊萨克·萨尔门托。图片/MJDAK媒体青年体育艺术文化部长内利奥·伊萨克·萨尔门托在仪式上表示，联赛的重启回应了长期等待的球迷和运动员，让他们有机会再次看到这项全国性赛事恢复生机。
“我请求你们，不仅要为夺冠而竞争，更要好好打球，带动孩子们热爱篮球。”内利奥在联赛开幕式致辞中说。
他要求运动员遵守纪律、尊重对手，因为体育能将人凝聚在一起，建立友谊、分享经验，即便球队和战术各不相同。
“祝贺所有运动员。我们期待看到你们的球技和努力，争取成为本届联赛的首个冠军。”内利奥说道。
东帝汶篮球协会主席若阿金·马丁斯则认为，联赛开幕是东帝汶篮球大家庭的历史性日子。
“我们齐聚于此，共同见证篮球运动在长期等待后重获新生。联赛长期未能举办，如今带着新希望重启，特别是对运动员来说。”若阿金说道。
他还要求运动员把握机会，不只为了胜利，更要展示才华、纪律和品格。他建议比赛要尊重对手、诚实行事、承担责任。
“篮球不仅仅是关于得分或冠军。篮球教会我们尊重、团队合作、领导、快速决策、有尊严地接受失败，也有尊严地获胜。”他说道。
东帝汶篮球联赛主席马德莱娜·佩雷拉·卡洛斯。图片/MJDAK媒体东帝汶篮球联赛主席马德莱娜·佩雷拉·卡洛斯呼吁所有运动员充满激情、全力以赴地比赛。“这是我们重新站起来，带着热情比赛的时刻，在停摆十年之后。我们努力让联赛重获新生。”她说道。
LNBTL获得政府预算支持，总额30万美元。赛事共有24支俱乐部参赛，其中男队12支、女队12支，这些俱乐部此前已存在。
比赛将于2026年7月至12月进行，每周六和周日各进行两场比赛。
奖金方面：冠军2万美元，亚军1.5万美元，季军1万美元。第四名将由联赛组织方负责。
在揭幕战中，圣安东尼奥对阵蓬塔莱斯特。最终蓬塔莱斯特以74-52战胜圣安东尼奥。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：玛丽亚·奥希利阿多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
