TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶妇女企业家协会主席赫尔吉·路易娜表示，国内因缺少产品质量检测实验室，导致出口商难以获得认证，商业活动面临困难。她呼吁政府建立国家级实验室以促进出口。目前该协会已扩展至12个市，共有400家会员企业。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月3日（塔托利）– 东帝汶妇女企业家协会（AEMTL，葡萄牙语缩写）主席赫尔吉·路易娜·费尔南德斯·阿尔维斯表示，国内商业活动很多，但缺少实验室对产品质量进行检测以获得认证，因此出口商面临困难。
“说到东帝汶的商业活动，确实有变化，但仍存在重大困难，阻碍了与出口相关的商业活动。因为一谈到出口，就会谈到产品进入全球市场的认证问题。这对女性来说是个难题，她们无法出口自己的产品。”赫尔吉·路易娜今天在帝力帝汶广场的毛巴拉厅说道。
她对缺乏产品质量检测实验室感到遗憾，同时表示运输线路成本也很高，导致集装箱价格上涨。
该主席强调，东帝汶有很多产品可以进入全球市场，但至今尚未大量种植以满足全球市场需求，原因在于无法进入市场，包括质检实验室这一难题。
“我们协会之前曾尝试进口海藻等产品，但没能进入目标市场。我们总是通过印尼市场进入全球市场，因为我们自己缺乏认证，而且产品数量也不足以满足全球需求。”她说。
针对实验室缺乏的问题，她呼吁政府，特别是东帝汶质量局（IQTL，葡萄牙语缩写）努力建立国家级实验室，以方便商家在出口本地产品时获得认证。
AEMTL目前已扩展到12个市，包括欧库西特别行政区，并且正在建立数据库以了解协会的确切会员人数。目前已有400家企业加入AEMTL。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
