STLSTL 新闻
先看重点
帝力科摩罗新村的临时市场每天下午挤满菜贩和旧衣商贩，造成交通拥堵。尽管安全人员和警察经常驱赶，但摊贩们坚持摆摊，因为这里有客流。附近华人商店因此受益，但长期存在可能影响市容和交通。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com – 多年来，在科摩罗新村的拉法蒂克环岛到新村诊所之间的路上，有一个“临时市场”。每天下午3点到7点，菜贩、鲜鱼贩、肉贩和各种商贩挤满了这里。
很多商贩在路边摆摊，有时甚至把菜摆到路中间。他们就在华人商店门前卖。不过，附近的华人店主并不生气，因为这给他们的店也带来了好处。
人们来买菜，顺便也会进店买东西。每天下午，店里顾客盈门。这些菜贩占了路，阻碍了公共交通和私家车通行。
每天下午，民事安全人员和东帝汶国家警察都会来这里执法。菜贩们虽然经常被赶，但几年来他们还是不肯离开。他们害怕安全人员和警察来赶他们。
这里的商贩大多是女性。她们都很勇敢，当安全人员和警察要把她们的菜装上卡车时，她们敢跟对方争论。她们用各种理由争辩，有时一些女贩甚至会跑过去抢回自己的菜。
安全人员来收菜时，她们拼命争吵，追上去抢回菜。有的人边哭边抢，嘴里骂骂咧咧，甚至说些难听的话。
安全人员只说：“法律规定不能在路边摆摊占道。我们来收你们的菜，这是命令。不许反抗。”菜贩们回答：“我们懂，我们理解，但我们是来挣钱的，要供孩子上学。你们也得尊重我们，不能这样把我们的菜全收走。”菜贩保利娜大声说道。
她接着说：“你们把我们的菜全收走，要拿去哪儿？骗人！这些菜，你们拿去扔掉。肯定是拿回自己家给老婆孩子吃。”
新村临时市场确实位置好。来自格莱诺和利基萨的菜贩通常把菜卸在塔西托卢路边的市场，但更多人把菜拿到这个市场来。小货车一到，他们就赶紧下车卸货，之后再付款。
菜贩们在新村临时市场摆摊，也给附近的商店带来了很大好处。每天下午很多人进进出出，买各种东西。因此，店主们觉得菜贩们很好。有些菜贩甚至在他们的店门前卖东西，他们也不生气。他们只是看着，任由他们，因为这给自己的店带来了好处。
确实，菜贩们在下午时段，还有卖旧衣的商贩用四轮推车，很多都停在那里。很多人聚集，他们的旧衣服，挑着买，因为价格便宜。有时卖旧衣的商贩和菜贩会因抢地盘吵架，占了菜贩的路。
尽管如此，科摩罗新村地区包括首都帝力的都会区。未来，新村临时市场的现状不能持续。如果继续下去，会破坏这一带主干道景观的整洁，尤其是外国贵宾来帝力的时候。
他们从尼古劳·洛巴托机场到拉法蒂克环岛的路上，总会看到新村路。下午的时候，他们有时看不到新村诊所，因为路边挤满了菜贩和旧衣商贩。
(gau)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
