TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶司法部对贝科拉监狱六名狱警涉嫌殴打一名外国囚犯的事件展开调查。此前，人权与正义监察专员办公室（PDHJ）通过监测发现了这一暴力行为。调查将由审计监察员进行，若发现刑事违规行为将被移交处理。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月20日（塔托利）—司法部（MJ） 已对六名涉嫌在贝科拉监狱对一名囚犯实施身体攻击的狱警展开调查。
“目前，司法部已向审计监察员下达批示，要求其展开调查，他们将提供详细信息，以便据此做出决定。我再说一遍，我们已就此事发生的原因或是否存在任何理由展开调查，我们将等待调查结果，直至得出结论，如果存在任何刑事违规行为，我们将予以移交。”司法部长塞尔吉奥·霍尔奈在本周三参加于塔西-图卢举行的东帝汶独立24周年庆典后向记者表示。
相关新闻： 人权与正义监察专员办公室谴责贝科拉狱警殴打外国囚犯
他表示，在收到人权与正义监察专员办公室（PDHJ）的来信后，他立即指示监察员开展工作。
“我已收到PDHJ的来信，我已指示监察员履行其职责，查明这一行政程序，我们将将其提交给相关机构。”他补充道。
据悉，在5月13日，PDHJ通过其监测发现，六名狱警涉嫌对一名正在贝科拉监狱服刑的外国囚犯实施身体攻击。
记者 : 纳塔利诺·科斯塔
编辑 : 朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
