TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶司法部在监狱系统成立26周年纪念活动上，要求监狱看守遵循诚信、安全和人道三项原则。司法部代表指出，这些原则是监狱服务的基石。科瓦利马市市长呼吁看守们继续以纪律和责任感服务。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2026年5月8日（TATOLI）— 司法部在纪念东帝汶监狱系统成立26周年之际，要求监狱看守在履行职责时遵循三项原则，今年的主题是“诚信、安全、骄傲与监狱服务”。
这一主题反映出对东帝汶监狱看守的三项核心要求，即诚信、安全和人道。
“今天我们齐聚一堂，纪念东帝汶监狱系统成立26周年（始于5月2日），祝贺监狱看守们在艰难处境中服务，刚刚失去一位监狱系统成员，并强调三项原则，”司法部代表、司法政策总局局长内利尼奥·维塔尔在苏艾监狱大院发表讲话时说。
值此东帝汶监狱成立周年之际，政府祝贺监狱看守们至今表现出色。
诚信意味着监狱看守要以国家和人民的利益为重，遵守法律法规，远离腐败，高效、有效地为国家服务。
安全方面，监狱看守要确保囚犯的安全，营造和平安宁的环境，让囚犯在限制部分自由的同时，享有安全的生存权利。
人道原则提醒看守们，尽管拥有控制监狱生活的权力，但他们有义务善待囚犯，尊重其生命和人权。
这三项原则是监狱看守作为国家在监狱中的手足而服务的基本准则。
另一方面，科瓦利马市市长米格尔·阿马达·卡多佐祝贺监狱看守们在司法领域长期辛勤服务，并希望他们继续以纪律、责任和爱心履行职责。
他说：“你们以纪律和责任感履行职责，已经取得了成果，也实现了市政府的期望。”
监狱看守要教育、引导和组织囚犯，帮助他们服刑期满后重返社会，成为守法的公民。
据数据，苏艾监狱共有囚犯122人，其中已判决囚犯112人，未决囚犯10人。他们被分配至A区36人、B区37人、C区36人以及厨房13人。这些囚犯来自以下市：科瓦利马54人、阿伊纳罗28人、博博纳罗20人、马纳图托18人、利基萨1人、包考1人。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
