TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力初级法院对何塞·贝尔纳多在警方拘留室死亡案进行了现场勘查。该案发生于2022年，三名警察被列为嫌疑人。辩护方申请勘查以澄清疑问，法庭已接受并完成现场工作，后续将安排听证。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年3月21日（塔托利）—帝力初级法院，周三（21日），由合议庭法官阿尔瓦罗·玛丽亚、何塞·贡萨尔维斯和朱米亚蒂·弗雷塔斯，以及检察院代表阿德利托·蒂尔曼检察官，对东帝汶国家警察（PNTL）指挥部的拘留室进行了勘查，该拘留室涉及何塞·贝尔纳多（José Bernardo）在警方拘留期间死亡一案。
何塞·贝尔纳多于2022年在帝力市PNTL指挥部的拘留室中死亡，据信为自缢。在此案中，三名PNTL成员被检察院列为嫌疑人。
在勘查之前，今天庭审中，被告方的辩护律师、公设辩护人埃斯塔基·古特雷斯向法庭请求，由主审何塞·贝尔纳多案的合议庭法官下令对犯罪现场进行勘查，特别是帝力PNTL指挥部拘留室，即何塞·贝尔纳多被关押直至生命结束的地点。
法庭接受了辩护方的请求，并立即前往帝力市PNTL指挥部的拘留室，对犯罪现场进行了勘查。
埃斯塔基·古特雷斯要求合议庭对犯罪现场进行勘查，因为出现了许多问题和一些疑问，涉及事件发生的地点，即PNTL指挥部拘留室，该室当时是已故何塞·贝尔纳多的关押场所。
“出现了一些问题，并对该地点存有疑问，因此辩护方请求法庭对犯罪现场进行勘查，以便法庭本身也能正确了解该犯罪现场，”埃斯塔基·古特雷斯在周四陪同法庭勘查帝力市PNTL指挥部拘留室犯罪现场后对记者说。
法庭、检察官以及辩护方亲自查看了事发现场，嫌疑人也在场，各方直接向嫌疑人提问，以解答法庭存在的疑问。
“此次勘查并非结束，而只是为了解答部分疑问，法庭将另行安排日期听取证人证词，”他总结道。
相关新闻：检察院本月将完成对何塞·贝尔纳多案的调查
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
