TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力第一审法院继续审理2022年若泽·贝尔纳多在警察拘留所死亡案件。两名证人出庭作证，描述了事发当天送水和沐浴露、对话死者以及被告知死亡的情况。法庭将择期继续审理。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，4月7日（塔托利）—帝力第一审法院（TJPID）本周一继续审理若泽·贝尔纳多2022年在帝力市东帝汶国家警察（PNTL）指挥部拘留所死亡案件。
在本次庭审中，合议庭听取了证人菲洛梅娜·埃斯佩兰萨·达科斯塔的证词。
证人在法庭上陈述称，她接到死者母亲雷吉娜·德热苏斯·苏亚雷斯的通知，要为关押在凯科利拘留所的若泽·贝尔纳多送水和沐浴露。
证人表示，她下午六点左右到达警察指挥部，并向负责看守拘留室的嫌疑人TV询问情况。
但当时嫌疑人TV正坐在车顶上抽烟，并大声呵斥证人，让她把水和沐浴露放在桌子上，于是证人照做了。当她去放东西时，看到若泽·贝尔纳多还在跟她说话，表示想回家。
放好水和沐浴露仅两分钟后，证人菲洛梅娜·埃斯佩兰萨·达科斯塔便离开了帝力指挥部回家。晚上七点，她听说若泽·贝尔纳多已经上吊身亡。
此外，证人德奥林多·德卡瓦略也向法庭承认，他并不了解警察去奥迪安地区接其侄子若泽·贝尔纳多的经过。晚上七点，他本想去帝力警察指挥部拘留所看望侄子，了解他的状况，但到达凯科利拘留所后，警察告诉他若泽·贝尔纳多已经上吊死亡。
证人声明，听到这一消息后，他要求查看死者遗体，但警察未予准许，于是他回家并将情况告知了若泽·贝尔纳多的家人。
在听取上述证人证词后，法庭决定将本案延期审理，以便继续听取其他证人的陈述。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
