日本公司向帝汶职教中心交付清洁车辆

帝力，STLTIMORLESTE.com — 日本企业KANSEI与CWP GLOBAL向位于蒂巴尔的国家职业培训中心（CNEFP）交付高压清洗和排水吸污车辆。

国家职业培训中心（CNEFP）主任若泽·西芒·蒂托·巴雷托在尼古劳·洛巴托总统府、拜鲁皮特举行的仪式上发表讲话，星期二（2026年7月14日）表示，对这个早晨深感荣幸，因为共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔慷慨提供场所，以便将Kansei公司的车辆交付给CNEFP。

“这是一个机会，我们的伙伴，两国政府共同努力，为中心提供机会，让我们的年轻人参与在日本的培训，培训师也到日本去，并且与日本年轻人进行交流，他们到蒂巴尔中心来体验志愿服务，了解东帝汶。今天蒂巴尔有机会获得这些高科技设备的支持，我们少数人能够从日本得到一些介绍，并在东帝汶继续应用，”CNEFP主任说道。

主任表示，在这个早晨，年轻人未来也有机会使用这些高科技设备，能提高效率和有效性，提升卫生水平，使城市更加清洁。

“以CNEFP的名义，东帝汶俯首并致以感谢，感谢在这个美好早晨提供的全部帮助，”他说。

日本驻东帝汶大使山崎泰志也在讲话中表示，非常高兴所有参与者参加排水清洁车辆交接与技术演示仪式。

日本驻东帝汶大使表示，非常高兴看到日本企业KANSEI与CWP GLOBAL以及国家职业培训中心（简称CNEFP）之间的合作。该合作于2023年正式启动，成为日本与东帝汶共同努力为国家未来作出贡献的具体范例。

日本已在供水、排水和卫生领域开发了世界级的技术和专长。尽管这些基础设施大多尚未被看到，但该技术支持公共卫生、环境保护，造福社区。

日本驻东帝汶大使表示，过去六十年间，KANSEI已帮助日本在该领域保持高标准。其致力于成为持续300年的可持续发展企业的愿景，反映了长远眼光和强烈的社会责任感。基于这一经验，KANSEI与CWP GLOBAL与CNEFP合作，将日本的技术和专业精神转化为本地能力。

“他们培养技能、创造就业，并改善东帝汶的卫生服务。因此，今天的交付不仅仅是关于车辆和设备，更是对操作和维护它们的人员的投资，以及对未来多年服务社区的系统投资，”大使说道。

环卫工人、技术员、培训师和维护人员展现了这种精神。他们的贡献可能并不总是显而易见，但却是不可或缺的。他们值得尊重和自豪，因为他们扮演着重要的角色。

“对于充满活力的年轻人来说，实践技能可以打开稳定就业、创业和直接参与国家进步的大门。通过投资于这些技能，该合作也帮助人们建设自己的未来。这一倡议补充了日本通过JICA和使馆参与水与卫生项目的投入，包括供水基础设施、公用事业的运行和维护。过去六十年间，KANSEI已帮助日本在该领域保持高标准。其致力于成为持续300年的可持续发展企业的愿景，反映了长远眼光和强烈的社会责任感。基于这一经验，KANSEI与CWP GLOBAL与CNEFP合作，将日本的技术和专业精神转化为本地能力。他们培养技能、创造就业，并改善东帝汶的卫生服务。因此，今天的交付不仅仅是关于车辆和设备，更是对操作和维护它们的人员的投资，以及对未来多年服务社区的系统投资。在日本，我们有一句话，指的是那些在背后默默提供关键支持的人，”他说道。

环卫工人、技术员、培训师和维护人员展现了这种精神。他们的贡献可能并不总是显而易见，但却是不可或缺的。他们值得我们的尊重和自豪，因为他们扮演着重要的角色。对于充满活力的年轻人来说，实践技能可以打开稳定就业、创业和直接参与国家进步的大门。通过投资于这些技能，该合作也帮助人们建设自己的未来。

同样，行政总部总经理铃木正治补充介绍了这项捐赠的背景以及他们公司捐赠给东帝汶国家职业培训中心（CNEFP-蒂巴尔）的两辆车所带来的预期影响。

“我们捐赠的两辆车包括高压水罐车和吸粪车。这些车辆用于清除沉积物，如污泥、淤泥和积聚在污水管、雨水管以及路边排水沟中的污水，从而恢复排水能力正常，”他说。

他补充说，他们的公司与CNEFP-蒂巴尔和CWP-GLOBAL签署了一份谅解备忘录，以促进技术转让、人力资源开发和东帝汶的就业创造。这些车辆的捐赠是根据该谅解备忘录开展的举措之一。自2024年起，为期三年，他们每年邀请两到三名CNEFP学生到日本。他们将在培训设施接受约两个月的实践培训，学习如何清洁堵塞的厕所和餐厅厨房堵塞的排水管以及其他排水清洁技术。完成培训后，他们将在CWP-GLOBAL就业。之后，员工将访问东帝汶，提供约一个月的现场实践指导。

捐赠的车辆也将由CWP-GLOBAL的本地员工操作。员工将在东帝汶停留约两个月，提供实践操作培训，使用CNEFP场地内的路边排水沟和雨水管，使学员能在真实工作条件下练习。培训结束后，这些人员将运用所掌握的技能清理整个帝力的路边排水沟和雨水管，预计该项目将有助于培养能够维持东帝汶排水基础设施的本地专业人员，包括首都帝力和许多地区的污水管道基础设施。

出席车辆交接仪式的还有共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔、副总理卡尔布阿迪·莱、日本驻东帝汶大使以及其他参与者。

（eme）