TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
日本驻东帝汶大使木村哲也表示，日本将继续支持东帝汶发展农业，提高国内产量。日本长期向东帝汶提供水稻种植援助，并派出顾问。此外，日本还支持东帝汶加入东盟，并鼓励日企投资。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年10月8日（TATOLI） – 日本政府通过其驻东帝汶大使木村哲也表示，日本始终准备支持东帝汶发展农业部门，以提高国内产量，减少进口。
“在农业领域，我们可以共同努力提高国内产量，因为日本和东帝汶有很多相似之处，比如大家都喜欢吃米饭。我们愿意帮助东帝汶，让我们合作，”大使周二在帝力外交部大楼对记者说。
多年来，日本政府一直为东帝汶的水稻种植提供支持。去年，由日本国际协力机构（JICA）支持的马纳图托和博博纳罗的水稻生产项目已经完成。
“我们努力继续推进该项目，通过提供顾问，他们将与东帝汶政府、专家和农民紧密合作，”他说。
据他介绍，目前正在日本接受农业培训的东帝汶人，未来将回国把所学知识应用于农业发展。
“我们希望这19名在东帝汶接受培训的实习生能带回农业领域的经验和知识，为这个美丽国家的稳定、增长和繁荣做出贡献，”他肯定地说。
继续支持东帝汶加入东盟
这位日本外交官强调，总理沙纳纳·古斯芒将前往老挝万象出席2024年东盟峰会，日本将继续坚定支持东帝汶加入东盟，在能力建设方面提供帮助，包括派遣日本专家、提供法律文件翻译，并邀请政府官员参加内部项目。
“随着东帝汶在这一目标上取得良好进展，我也决心继续鼓励日本公司在东帝汶投资，包括能源、环境及制造业领域。例如，常石造船计划在东帝汶建造船厂，而东帝汶青年实习生将在日本接受培训，这与现有的合作框架有关，”他说。
在他看来，东帝汶的未来在于青年，日本希望通过签署合作项目，加强东帝汶青年的才能，为国家可持续发展做出贡献。
记者：霍滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
