TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶质量研究所（IQTL）计划建立食品质量实验室，帮助私营部门在出口前进行产品测试。由于东帝汶已加入东盟和世贸组织，亟需质量实验室。实验室预算约10万美元，将配备化学、物理和生物设备。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年4月1日（塔托利）——东帝汶质量研究所（公共机构，IQTL, I.P）计划建立一个关于食品平均质量（Food Average）的实验室，以便私营部门在出口前对产品进行质量测试。
IQTL国际事务资质部第三委员托伦蒂诺·古特雷斯表示，技术团队已完成成本分析条款等准备工作，并已提交给IQTL主席，预计很快获批，随后将启动公开招标。该实验室的建设是IQTL今年的优先计划。
他解释说，IQTL必须建设实验室，因为东帝汶已加入东盟和世界贸易组织（OMK）。
“我们非常需要建立一个质量实验室，以便我们的私营部门在出口前对产品进行测试。”托伦蒂诺·古特雷斯今天对塔托利说。
他强调，建设该实验室的计划始于第八届政府时期，但未能实现，因此相关预算已重新纳入今年规划。
“我们为建实验室预留的预算大约10万美元，但取决于公开招标结果，可能增加或减少。实验室将配备化学、物理和生物设备，以检测私营部门的产品。”他说。
目前尚无实验室，产品测试需送往国外，但IQTL仍在努力通过颁发分析证书（CoA）来帮助私营部门，使其产品能在国内外销售。
分析证书是一份由制造商或测试实验室出具的文件，证明产品符合特定的质量、安全和监管标准，并详细列出测试结果与既定规格的对比情况。
据他介绍，该实验室将设在贝博拉，与校准实验室同址。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
