TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家统计局（INETL.I.P）在科瓦利马为村长和村支助人员举办数字数据收集系统（CRVS）稳定化培训。此前使用纸质收集，现转为数字系统，培训有助于各部委精准获取数据。培训为期三天，覆盖多个城市。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2026年4月13日（塔托利）– 东帝汶国家统计局（INETL.I.P）为科瓦利马市的村长和村支助人员举办了数字数据收集系统（CRVS）稳定化培训。
INETL.I.P主席埃利亚斯·多斯桑托斯解释说，INETL.I.P并非首次举办数据收集培训，此前曾提供纸质数据收集培训，但现在改用数字系统，因此继续开展培训。
“我们不是才搞培训，之前就提供过纸质数据收集培训，但现在用数字系统，所以我们的培训师还要给大家分享材料。”INETL.I.P主席在科瓦利马Tabakolot的CNE大厅的讲话中说道。
主席表示，INETL.I.P并非只在科瓦利马开展培训，之前已在其他城市进行，最后是在科瓦利马、劳滕和RAEOA（欧库西特别行政区），由于RAEOA当局主席的人事变动，INETL.I.P团队已经去过RAEOA。
INETL.I.P举办此次培训的目的是适应当今数字化世界。此前，INETL.IP与国家行政管理部（MAE）协调，为行政人员提供培训，以便数据发布保持一致。
关于数字数据收集系统（CRVS）稳定化的培训非常重要，因为有些部委需要数据来调整项目。
“为了收集数据，目前社会团结与包容部（MSSI）与WFP合作，招聘人员对‘母亲津贴’等项目进行监测和评估，以便了解其效益，这样团队就能很快公布结果。”他说。
INETL.I.P还对企业进行调查，以了解企业税收对政府的贡献；对孤儿院进行调查，看它们是否从政府或合作伙伴获得援助；还对海外务工人员的福利进行了调查，但他们在东帝汶投资困难。
INETL.I.为村长和村职员举办的培训为期三天，从3月13日开始，到今年4月15日结束。
另一方面，科瓦利马市政当局主席代表阿尔贝托·莫尼斯·德阿劳若表示，此次培训活动对村长和村支助人员来说很重要，涉及人口与人口统计数据，因为INETL.I.P也将组织到各行政区。
“你们要认真对待培训，如果不懂就提问题，特别是政府招聘的村官员，要履行职责，不要羞于提问。”他说。
这位科瓦利马当局负责人提醒村长和村职员，这项培训很重要，关系到家庭固定数据的收集，与村职员的工作密切相关。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
