TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
企业发展支持研究所与职业培训和就业国务秘书处合作，为22名赴澳大利亚和韩国工作的东帝汶归国工人提供商业计划培训。培训旨在帮助这些工人将海外打工所得用于创业，从打工者转变为老板。欧盟和国际劳工组织为该项目提供了支持。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年3月2日（塔托利）——企业发展支持研究所（IADE）与职业培训和就业国务秘书处（SEFOPE）合作，为22名已获得赴澳大利亚和韩国工作机会的东帝汶归国工人提供商业计划培训。
企业发展支持研究所执行主任菲洛梅诺·马塞利诺·贝洛表示，为期一周的培训旨在提升青年在创业领域的知识和能力，培训重点包括商业计划制定、营销策略、财务管理以及融资渠道。
“这项培训首先引导他们产生商业想法，有了想法再制定商业计划。因为我们的工人出国打工挣了钱，但回国后想做生意却缺乏想法。我们必须提供培训，让他们有想法，从打工人变成老板，支持政府为其他人创造就业机会。”菲洛梅诺·马塞利诺·贝洛今天对塔托利说。
培训不仅在帝力进行，也在各市开展。上周，企业发展支持研究所已在包考为16名澳大利亚归国工人提供了首批培训。该项目重点覆盖帝力、包考、埃尔梅拉、劳滕和维克克等市。
此次活动得到欧盟和国际劳工组织（ILO）的支持，其与SEFOPE和IADE合作实施。
职业培训和就业国务秘书处总干事卡利托·罗萨里奥·卡布拉尔表示，这项活动有助于工人获得商业想法，因为SEFOPE组织工人赴海外工作的主要目标是让他们在别人国家掌握技能和赚到钱后，回国时不仅仅是一名工人，更要成为老板。
据他介绍，获得海外工作机会的归国工人大多回国后自主创业，领域包括咖啡馆、园艺以及畜牧业如养殖动物和鱼类。
澳大利亚归国工人马达莱娜·古特雷斯感谢政府为他们提供商业想法培训。马达莱娜在2012至2025年间在澳大利亚工作赚了钱，但一直缺乏创业想法。
“我是第一次参加这个培训，希望能找到创业思路。因为我打工赚了钱，建了房子，买了地，但就是不知道做什么生意。”她承认。
同样，欧盟驻东帝汶代表保利诺呼吁归国工人们好好利用培训机会，这样就能有商业想法，为国家发展做出贡献。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
