STLSTL 新闻
先看重点
东帝汶帝力市胡迪拉兰地区正经历从传统香蕉种植向经济繁华地带的转型。在葡萄牙和印尼殖民时期，该地区因道路不畅和安全问题长期孤立，居民以种植香蕉为生。独立后，随着基础设施改善和华人商业进入，经济活动蓬勃发展，犯罪率也显著下降。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com — 胡迪拉兰社区可以说“告别香蕉林，迎接发展”，因为过去在葡属和印尼殖民时期的那种香蕉林已经终结，如今在自治阶段迈向了发展，经济活动非常活跃。
据格拉西亚娜·沙维尔说，过去胡迪拉兰不只是个名字，而是事实：要进入胡迪拉兰只能走狭窄的小路，没有道路，没有交通工具，村民需要什么就得去拜鲁皮特才能搭上车。
但胡迪拉兰产出了大量香蕉运往市场，当地居民大多是香蕉农，没有其他产品。
“过去在葡萄牙时期还可以种地和水田，但只有有水的时候才行，所以社区只种香蕉。在占领时期，香蕉价格好，只种香蕉，连香蕉叶都被人买光了。但现在只剩下名字或记忆了，胡迪拉兰变成了开发区，房子很多，连一棵香蕉树都找不到了。”格拉西亚娜说。
她介绍说，在占领时期，胡迪拉兰地区属于安全风险区，住在那里的人必须得到印尼安全部门的授权，拿到一种叫“skep 40”的通行证。住在胡迪拉兰的人可以用手指头数得过来，这是在印尼军队进入并控制东帝汶的初期，但后来逐渐宽松，人们开始进来占点地方盖房子，到了1990年代，住在胡迪拉兰的人就多了。
格拉西亚娜补充说，胡迪拉兰开始发生变化是在1994年，当时的省长阿比里奥·奥索里奥·苏亚雷斯开始修路进入胡迪拉兰地区，从而使胡迪拉兰社区摆脱了孤立和安全风险。
“胡迪拉兰的变化得益于已故省长阿比里奥启动的道路工程，我们对此很感激。否则我们只能徒步，到市区的商店买米，车子只到拜鲁皮特，下着雨才能到家。”格拉西亚娜讲述道。
她说，胡迪拉兰在独立后发生了巨大变化，华人来这里开了很多商店，比如建材店、家居用品店、汽车和摩托车店，以及其他推动胡迪拉兰地区经济活动的商业活动。
“我们看到华人开了建材店、食品店、服装店、杂货店等等，晚上还有各种娱乐活动，如游戏、按摩，还有迷你餐厅，这使胡迪拉兰一直很热闹。”她评论道。
同样，纳尔西西奥·洛佩斯认为胡迪拉兰现在成了经济中心。以前大家都去霍布尔商业中心，现在不了，华人主导了经济活动，大街上满是商业活动，社区不用走远就能买到所需物品。
“这是事实，这就是我们所说的发展。如果只等政府，胡迪拉兰可能还要再等20年，但现在一切都变了，我们也要抓住机会改善生活，借助这些变化。”纳尔西西奥说。
他回忆说，过去胡迪拉兰像犯罪的温床，因为没有工作机会，年轻人缺乏进入劳动力市场的技能，很多人从事犯罪活动，如殴打、打架等。但现在还有少数人还在从事这类活动，尤其是那些不爱工作的年轻人，大多数年轻人都融入了正在发生的变化中。有的工作了，有的组建了家庭，为减少胡迪拉兰地区的犯罪做出了贡献。
“2006年，很多年轻人卷入犯罪，被抓被打，现在他们都有工作了，不再卷入犯罪，这是胡迪拉兰地区发展的积极变化。”纳尔西西奥陈述道。
(god)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
