
帝力,2026年7月15日(东帝汶国家通讯社) – 三名诈骗嫌疑人的辩护律师、私人律师若泽·佩德罗·卡蒙伊斯本周三向上诉法院申请人身保护令,要求释放其三名当事人,理由是该律师认为刑事调查局(DSIK)的行动未遵守《刑事诉讼法典》的程序。
三名嫌疑人姓名首字母为LJJ、CYZ和BQJ,涉及网络游戏、网络诈骗和诈骗呼叫中心犯罪,刑事调查局近期在帝力一处住所逮捕并拘留了他们,案件编号为NUC 0350/26./PNSIK。
在该请求中,三名嫌疑人的辩护律师若泽·佩德罗·卡蒙伊斯要求目前临时行使最高法院职能的上诉法院立即释放其当事人。
辩护方对刑事调查局当局当时的行动表示不满,称其在深夜对当事人的住所进行搜查,并对当事人施加酷刑。因此,律师认为当局的拘留非法,且未遵守《刑事诉讼法典》第205条第1款的规定,该条款涉及非法拘留情况下的人身保护令申请。
“申请人LJJ是中国公民,在房间内居住和睡觉,并非赌博活动或与其他中国团体进行其他活动的场所,”佩德罗·卡蒙伊斯在其人身保护令申请中陈述,东帝汶国家通讯社于本周三获取了该申请。
相关新闻: 联合小组对18名涉嫌网络诈骗的中国人进行搜查和扣押
他说,申请人LJJ和另外两名申请人在东帝汶商人费尔南多·迪维塔租用的公寓房间里休息,公寓位于福门托后面,正是前财政部长鲁伊·戈麦斯的私人住所。当申请人正在睡觉、并未进行任何活动时,警察打开房间,将申请人推到警察控制的客厅里。
“警察没有出示法院令状,没有检察官的任何命令,就进入申请人正在休息的房间。凌晨4点休息时,并无任何涉嫌计划进行的违法活动,”律师如是陈述。
他补充说:“此外,警察进入LJJ睡觉的房间,强迫他起床,但申请人眼睛尚未睁开,警察就打他的嘴巴致其受伤,他的两颗牙齿因遭受各种殴打而掉落,身上也有伤。”
律师陈述,反复的酷刑行为迫使申请人从房间走出,进入警察控制的其他群体,被推踢倒地,身上、脚和手都受伤。
“这些酷刑是由警察实施的,意图恐吓被控告人。警察进入房间时没有叫来中文翻译给申请人,”他说。
因此,辩护方认为警察在休息时间进入住所和房间的行为违反了共和国宪法及所有立法,未经申请人同意,也未有司法机构发出的令状。
“警察的行为不仅侵犯了公民的权利,还违反了《东帝汶刑事诉讼法典》第172条第2款,《住所搜查须由法官命令进行》,”他说。
没有任何法院令状即视为非法,依据《共和国宪法》第36条第3款。《刑法典》第153条,侵犯住宅可判处两年徒刑。
上诉法院2018年裁决,同样逻辑,若无法官决定,夜间搜查非法。
“警察的行为属于搜查和扣押的无效,因为是在凌晨4点进行的,此外还对被控人实施了严重酷刑,”律师陈述。
因此,辩护方请求法院宣布对申请人住所的搜查和扣押无效,归还手机、现金和申请人的钱包。
“申请人在房间内,正在睡觉,没有任何活动,地点在前财政部长鲁伊·戈麦斯的住所。警察在凌晨3点到4点进入,没有任何令状,没有带来申请人所使用语言的任何翻译,”他说。
此外,目前申请人及其两名同伴在案卷中已完全认定身份,案件编号如上所述,现被预防性关押在科尔梅拉科学刑事调查警察局。
上述编号显示,警察对案卷中的27名被控告人实施了现行犯逮捕,时间为2026年7月14日凌晨4点(休息时间)至12点,拘留时间尚待确定,以便决定……
报道结论 / 摘要
本周三,三名涉嫌网络诈骗的中国公民的辩护律师向上诉法院申请人身保护令,声称刑事调查局在搜查和逮捕中存在非法行为和酷刑。律师要求立即释放当事人,并认定搜查和扣押无效,归还手机、现金等物品。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。