HABADA：请政府重开边境传统市场防非法交易

帝力，2026年6月14日（塔托利）– 哈莉巴达梅协会（HABADA）请求政府重新开放边境传统市场，以防止东帝汶与印度尼西亚之间的非法交易和走私活动。

HABADA执行主任阿贝尔·阿马拉尔表示，边境传统市场一直是促进两国社区合法贸易的重要空间。

“传统市场是当地经济的引擎，有助于减少边境线上的非法交易。重新开放这些市场可以改善社区生活，促进合法商业活动，”阿贝尔·阿马拉尔在帝力巴利德对塔托利说。

据他介绍，非法交易仍在发生，因为此前在巴图加德、莫塔因、科瓦利马和欧库西运营的多数传统市场目前未能有效运作。

“政府需要重新开放这些传统市场以防止走私。如果这些市场不运作，非法香烟等走私产品和其他非法商品将继续进入东帝汶领土，”他说。

阿贝尔还认为，重新开放传统市场有助于安全部门加强边境地区管控，并限制两国社区之间的非法活动。

“边境的一些区域广阔且难以全面管控。因此，重新开放巴图加德、莫塔因、科瓦利马、马乌梅塔、萨莱莱和欧库西的传统市场，可以方便东帝汶国家警察（PNTL）和印度尼西亚安全部门的管控工作，以预防走私和非法交易，”他说。

他补充说，在这些传统市场进行的商业活动也可以通过合法纳税为国家财政收入做出贡献。

此前，国民议会也表达了促进边境传统市场重新开放的兴趣，旨在减少非法交易，为边境社区提供合法贸易渠道。

此外，这项举措有望帮助当地社区通过销售农产品和其他本地产品增加家庭收入，从而促进边境地区的家庭经济发展。

 

记者：卡米略·德索萨
编辑：菲洛梅诺·马丁斯