TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶政府今天以紧急性质向国民议会提交了1.92亿美元的修正预算案，旨在应对国际燃油价格上涨和中东冲突带来的经济影响。该预算调整不涉及石油基金额外提取，而是通过内部资金重新分配和国内收入增加来实现。修正后2026年国家总预算将增至23.9亿美元，预计通胀率小幅升至2.2%。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月15日（塔托利）– 政府今天以紧急性质向国民议会提交了1.92亿美元的修正预算（OR）提案。
该提案由总理沙纳纳·古斯芒和财政部长桑蒂娜·卡多佐直接递交，陪同的有财政部副部长雷吉娜·德热苏斯、议会事务副部长阿德里托·雨果·达科斯塔，以及国民议会议长玛丽亚·费尔南达·莱，在她的办公室中午12点40分左右。
“政府前来向国民议会议长提交2026年国家总预算修正法提案，并请求紧急处理”，财政部长桑蒂娜·卡多佐今天在议会提交提案后表示。
她表示，这项修正预算提案总额为1.92亿美元，其资金来源于已关闭的项目、国内收入以及各部门内部的调整。因此，无需从石油基金中提取额外资金。
回顾一下，5月13日，政府通过部长会议批准了该法律草案，由财政部长桑蒂娜·卡多佐提交，旨在对2026年11月27日第8/2025号法律——《2026年国家总预算》进行首次修改。
该提案旨在调整2026年国家总预算，以应对因中东冲突导致的国际燃油价格上涨、东帝汶担任葡萄牙语国家共同体（CPLP）轮值主席国期间产生的费用，以及与欧库西-安贝诺特别行政区域相关的支出。
通过此次调整，2026年国家总预算的合并金额将增加约1.011亿美元，达到23.9亿美元。这一增加并非来自石油基金的额外转移，而主要是通过动用资产负债表中的盈余、未使用的银行账户余额以及国内收入的增加来实现的。
修正预算提案旨在减轻国际燃油价格上涨对经济的影响，特别是在依赖进口（尤其是燃油和食品）的情况下，这直接影响运输成本和国内通货膨胀。
根据财政部的预测，尽管国际燃油价格上涨，但2026年的年均通胀率预计将升至2.2%，而2025年为1.2%，涨幅不大，因为政府采取了稳定燃油价格的措施。
记者：纳尔逊·德索萨
编辑：玛丽亚·奥西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
