TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶政府1月22日在帝力马塔多鲁启动商业孵化中心建设，旨在促进经济多元化、减少对石油天然气依赖，支持青年创业。该项目由江苏卓旭建筑有限公司与永陵控股合资承建，预算约315万美元，工期一年，将为创业者提供指导、融资和市场支持。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年1月22日（塔托利）——政府今天在帝力马塔多鲁为商业孵化中心建设奠基。
奠基仪式由副总理兼经济事务协调部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱主持，贸易与工业部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉、司法部长塞尔吉奥·奥奈、合作社国务秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉、社会传播国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯以及昆托党议员奥林达·古特雷斯陪同出席。
尼诺·佩雷拉部长解释说，商业孵化中心的建设是政府实施经济多元化政策、推动国家经济发展努力的一部分。
“我们需要对我们的人力资源进行培训，让他们直接参与创业生活。这一点非常重要，这样我们才能看到如何促进青年们的创业精神”，尼诺·佩雷拉在马塔多鲁说。
该孵化中心的重点是商业实践，如创业，从而产生有承诺、随时准备拓展知识、保持作为商业企业家地位的人力资源或企业家。
该孵化中心建设项目工期为一年，由江苏卓旭建筑有限公司（中国）与永陵控股独资有限公司（东帝汶）合资承建，总预算为3,155,389.40美元。
副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示，商业孵化中心建设在东帝汶历史上具有特殊意义。“这个中心不仅仅是一砖一瓦。它是机遇之地、希望之地，是思想萌芽之地，是年轻人的想法和勇敢的企业家获得支持、指导和力量、将梦想变为现实的地方”，他说。
据他介绍，东帝汶的愿景很明确，必须建立多元化和可持续的经济，减少对石油和天然气的依赖，为全国各地的青年和社区创造优质就业。
“为了实现这一愿景，我们重点关注将推动国家前进的关键部门。我们在农业和渔业方面进行投资，改善基础设施和灌溉，使我们的农民和渔民能够提高产量并获得更好的收入”，他强调。
他补充说，这个商业孵化中心是政府愿景的核心，将提供指导和辅导，帮助新企业降低在最初和脆弱阶段面临的风险。
“这个新的孵化场所将把我们企业家与金融和投资者联系起来，加强管理能力和技能，创造就业，扩大市场，并为妇女、青年和农村企业家提供特别支持。这将帮助企业合法化、提高竞争力，从而为我们的经济和社会做出全面贡献”，他表示。
这位官员表示，这个中心不仅仅是一座建筑，更是进步、就业、机会的基础，也是建设更强大、更有韧性的东帝汶的基础。
与此同时，维拉克鲁斯行政站管理员特雷莎·马里亚诺表示，未来商业孵化中心的建立将有助于青年创业。
“我要求负责该项目的公司严格按照合同执行，确保中心建成，帮助我们的青年创业”，她说。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥赛利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
