DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年8月19日（东帝汶国家通讯社）—国家行政部长托马斯·多罗萨里奥·卡布拉尔表示，政府正与教会继续为三位主教遗骸迁葬东帝汶进行准备。
“政府与教会合作。关于将三位主教遗骸迁回东帝汶的议程，将于9月1日完成，我们将在9月10日安放，”托马斯·卡布拉尔周一（17/08）在科尔梅拉国家行政部大厅对记者说。
他表示，已在主教座堂、塔西托卢和马纳图特市拉莱亚开展的准备工作正在进行。目前，命名事宜将着眼于梅哈拉的陵墓和纪念碑。
政府与教会在塔西托卢继续为三位主教遗骸迁葬东帝汶进行准备。图片：东帝汶国家通讯社/奥索里亚·马克斯
“主教座堂后面的工作已经完成，你们也可以去塔西托卢看看，”他说。
此次遗骸迁葬被视为对各位主教在东帝汶的服务与使命的认可之举，也是向他们希望遗骸安息在这片他们开展牧灵工作之地的意愿致敬。
在帝力圣母无染原罪主教座堂，来自葡萄牙的三位主教遗骸将与帝力主教、东帝汶首位帝力教区主教唐·阿尔贝托·里卡多·达席尔瓦的遗骸合葬。他们将共同象征天主教会东帝汶历史与使命的延续。
在埃武拉举行弥撒与悼念
在遗骸迁往东帝汶之前，唐·海梅·加西亚·古拉特和蒙席马蒂尼奥·达科斯塔·洛佩斯的遗骸将在葡萄牙埃武拉接受悼念。
唐·海梅·加西亚·古拉特和蒙席马蒂尼奥·达科斯塔·洛佩斯遗骸从里斯本卡尔纳希德迁往埃武拉的准备工作已完成。装有两位主教遗骸的灵柩预计将于8月17日10时30分迁至埃武拉圣神教堂。
政府与教会在塔西托卢继续为三位主教遗骸迁葬东帝汶进行准备。图片：东帝汶国家通讯社/奥索里亚·马克斯
与此同时，8月19日21时30分，埃武拉总主教唐·弗朗西斯科·森拉·科埃略将在埃武拉圣神教堂主持欢迎圣体弥撒及正式移交仪式。
弥撒与仪式将通过埃武拉总教区官方数字频道直播，在葡萄牙及其他国家的东帝汶天主教徒也可参与这一重要时刻。
埃武拉仪式还具有特殊意义，因为除了在葡萄牙告别之外，该活动还展现了葡萄牙天主教会与东帝汶天主教会之间的共融与团结，这种联系通过福传、使命和延续至今的友谊而具有历史渊源。
东帝汶的准备工作
在东帝汶，政府和天主教会已为弥撒和接收遗骸做好准备，包括塔西托卢广场和帝力总统尼古劳·洛巴托国际机场的场地准备。
按计划，在总统尼古劳·洛巴托国际机场接收后，遗骸将被送往马纳图特市拉莱亚，然后继续前往塔西托卢，最后抵达帝力圣母无染原罪主教座堂。
政府与教会在塔西托卢继续为三位主教遗骸迁葬东帝汶进行准备。图片：东帝汶国家通讯社/奥索里亚·马克斯
此次迁葬计划的意义在于向曾在东帝汶服务的天主教主教们致敬并保存其记忆，同时进一步巩固东帝汶人民与天主教会之间的信仰和友谊纽带。
此外，遗骸将从葡萄牙迁往东帝汶的三位天主教主教为：
这些遗骸将与帝力主教（2004–2015）唐·阿尔贝托·里卡多·达席尔瓦的遗骸一同安放在帝力圣母无染原罪主教座堂，后者的遗骸将从拉特马洛阿迁至帝力主教座堂。
关于灵柩的准备，来自葡萄牙的殡葬公司经理若泽·格里洛表示，灵柩的准备工作已经开始，殡葬公司将负责整个过程，直至护送灵柩前往葡萄牙机场，并继续迁葬至东帝汶的进程。
三位主教遗骸迁葬计划将成为东帝汶天主教会的历史性时刻，尤其因为帝力主教座堂将再次汇聚曾对东帝汶教会福传与发展历史作出重要贡献的教会领导人。
准备进展
BTK监理乌克·伊里安托介绍了塔西托卢的建设进展，目前已进入收尾阶段。
“设施准备已接近100%。现在只需清洁建筑。下月活动的准备已接近100%完成。我们只需要清洁并打理植物。现在，建筑结构包括传统房屋区域，一切都已100%完成。我们只需在植物方面继续工作，”他解释道。
关于电力，他说电力已全部保障。现在，ADN可能是唯一负责连接PLN变压器的机构。我们已把电缆铺设到PLN变压器。因此，PLN只需连接到传统房屋区域。
“我们在这里工作已近11个月。下月将是第11个月。我们计划在下月25日实现100%交付。一切进展顺利。社区非常配合。尽管我们随时可能需要加班工作，这里始终安全。没有任何问题，”他说。
他说唯一的挑战是水，因为该地区没有水源。因此必须从外部运水并储存在水箱中。然后用这些水浇灌植物和满足日常需求。
本地工人团队人数众多，尤其是在工厂工作的工人。他们共有40多人。此外，还有来自本地团队的8名日结工人。
同样，工人阿贝尔·达科斯塔·阿劳若表示，他们负责的部分——填土、种花和浇花——已完成75%。只剩下道路部分尚未填土和种花。
“我们的任务是在这个花园填土和种花。我们准备种植的花卉有多种，如三角梅、阿索卡，包括日本草。我们从7月17日开始种植，直到今天，”他解释道。
再过两周，他和他的50多名工人就能完成花卉种植。这些工人来自国家职业培训与就业秘书处（SEFOPE）。
在另一处，帝力总教区秘书长保罗·马亚神父表示，接收两位主教及蒙席唐·马蒂尼奥·达科斯塔·洛佩斯遗骸的总体准备已达90%以上。同时，为四位主教举行弥撒和安放场地的准备已进入收尾阶段。
“我想向公众分享主教座堂堂区为这一对我们国家、教会和国家都重要的庆典所做的准备，以缅怀各位主教对我们国家的贡献。东帝汶天主教徒正努力将他们的遗骸从葡萄牙迁回。遗骸将于2026年9月1日抵达东帝汶，”他说。
保罗·马亚神父补充说，准备在两个地点具体展开，一处是塔西托卢，将安放主教遗骸，在那里进行为期九天（9日）的瞻仰和弥撒，9月10日举行安放仪式。还有主教座堂本身，被指定安放主教遗骸。
因此，这些准备已达90%，现在进入最后阶段。国家和政府提供一座国家纪念碑，献给为主自决斗争奉献自我的主教、修女、神父和传教士。因此，这座纪念碑是感激的象征。在三位主教的弥撒中，还将有其他两个教区参与，因为这些主教属于东帝汶。
关于合唱团的准备，还涉及三个教区的信友。为在总统尼古劳·洛巴托国际机场迎接三位主教，信众将前往等候，并可在路边列队。
因为从机场出来后，政府将移交给教会，送往塔西托卢。现在，唐·阿尔贝托·里卡多的遗骸将于8月31日先被送往塔西托卢，以等候从葡萄牙运抵的遗骸。
与此同时，Haksolok公司经理奥拉西奥·德苏萨表示，这项工作从6月开始，至今已三个月。“我们建造了花园，将放置四位主教雕像，并制作写有他们名字和生平介绍的牌匾，包括为四位主教挖掘墓穴，”他说明。
四位主教的墓穴位于主教座堂右侧。墓穴长80-40厘米。关于雕像的准备，公司已在泗水制作和购买。只差道路的颜色，其余都已完成。等待交付给教会和ADN。Haksolok公司将于8月25日交付。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
