谷歌翻译新增110种语言，德顿语上线

帝力，2024年6月28日（塔托利）– 谷歌公司于2024年6月27日通过在线翻译工具谷歌翻译新增了110种语言，该工具由名为PaLM 2（路径语言模型）的人工智能（AI）提供支持，其中包括来自东帝汶的德顿语。

通过塔托利通讯社获取的说明，谷歌翻译高级软件工程师艾萨克·卡斯韦尔表示，谷歌翻译的语言服务旨在帮助人们更好地理解周围的世界，并始终应用新技术，以便更多人能够使用谷歌翻译工具。

在2022年，谷歌翻译利用零样本机器翻译技术增加了24种新语言，这是一种机器学习模型，无需查看示例即可学会翻译成其他语言。

“我们还宣布了1000语言倡议，承诺建立一个AI模型，支持全球最常用的1000种语言。现在，我们利用AI来扩展我们支持的各种语言。感谢PaLM 2中的大型语言模型，我们向谷歌翻译新增了110种语言，这是迄今为止规模最大的一次，”谷歌翻译高级软件工程师说道。

PaLM是下一代语言模型，具有更优越的多语言、推理和编码能力，它建立在谷歌的机器学习基础上，由AI负责运行。

这次新推出的翻译支持，使超过5亿人能够使用从短语到凯克奇语的翻译，这些新语言代表了超过6.14亿人，为大约8%的世界人口打开了翻译通道。其中一些是全球主要语言，拥有超过1亿使用者。

“其他一些语言则由较小的原住民社区使用，有些甚至没有活跃的复兴努力。部分新语言来自非洲，这是迄今为止我们支持的最大一批非洲语言，包括丰语、基孔戈语、卢奥语、加语、斯瓦蒂语、文达语和沃洛夫语，”他解释道。

值得注意的是，这次新增的语言中包括阿法尔语，这是一种声调语言，在吉布提、厄立特里亚和埃塞俄比亚使用。与此同时，粤语一直是谷歌翻译上需求量最大的语言之一。

此外，旁遮普语（沙穆基字母）是巴基斯坦广泛使用的语言。托克皮辛语是一种基于英语和法语的克里奥尔语，在巴布亚新几内亚使用。同样，德顿语也是东帝汶的官方语言之一。

“我们如何选择不同的语言？在选择进行翻译的语言时，从我们提供的各种语言到我们使用的各种语言，有很多方面需要考虑，”他说。

随着技术的进步，谷歌翻译未来将支持更多语言。

记者：奥索里亚·马克斯

编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯