DONGDIWEN BRIEF
阿坦布阿,2026年8月7日(东帝汶国家通讯社) – 印度尼西亚共和国旅游部与印度尼西亚银行东努沙登加拉省代表合作,于2026年8月4日至8日在贝卢县阿坦布阿举办Garuda Sakti 2026跨境节,旨在推广边境地区旅游潜力,并加强东帝汶与印度尼西亚人民之间的关系。
该节日是增加国际游客访问量的一项努力,特别是来自东帝汶——与贝卢县直接接壤的国家——同时也通过旅游、创意经济及中小微企业促进社区经济增长。
印尼旅游部数据与信息系统司司长诺瓦·阿里斯内表示,贝卢县作为印尼的前沿窗口,在加强与东帝汶的关系中具有战略作用。
“通过Garuda Sakti跨境节,我们希望表明边境地区不仅是国家之间的门户,也是旅游、创意经济和社区赋权增长的中心。”诺瓦在周四晚于阿坦布阿举行的节日开幕式上说。
他说,该节日证明了一个活动的举办可以加强文化、建立合作,同时带动区域经济。
旅游部希望Garuda Sakti跨境节能够持续发展,成为边境地区的主要议程,加强国家间的友谊,并为贝卢县及周边地区社区带来实际利益。
节日的系列活动包括宗教合唱比赛(参赛者来自印尼和东帝汶)、涂色比赛、知识问答、学生演讲、脱口秀、平价市场、中小微企业集市、印尼盾知识教育以及音乐会。
加强东帝汶-印度尼西亚关系
东帝汶民主共和国领事代表博尼法西奥·法蒂玛·马丁斯·贝洛表示,跨境节对于加强两国双边关系非常重要,特别是因为东帝汶人民与印尼边境社区有着长期建立起来的亲近感和关系。
“这个跨境节的重要性在于加强两国人民之间的双边关系,特别是东帝汶和印尼。印尼最靠近东帝汶的地区是贝卢县。”博尼法西奥说。
据他称,两国人民之间的亲近不仅体现在地理方面,还体现在家庭、文化、习俗、音乐和语言关系上。
“因此,举办这个节日,并希望它能进一步加强经济与双边关系。”他说。
贝卢县长维利布罗杜斯·莱认为,Garuda Sakti跨境节不仅仅是一个节日,更是团结、友谊和跨境合作的象征。
“这项活动是团结、友谊和跨境合作的象征。这个节日是进一步加强印尼与东帝汶兄弟情谊的空间。”他说。
贝卢县政府希望该节日能进一步发展旅游业,推广当地中小微企业和创意经济,并促进社区福祉的提升。
维利布罗杜斯还邀请社区不要把边境地区视为分隔两国人民的地方,而是视为进步的门户和连接两国社区的空间。
东帝汶合唱团为节日增添活力
东帝汶参与Garuda Sakti 2026跨境节还体现在宗教合唱比赛中,该比赛汇集了两国的合唱团。此前,印尼旅游部邀请印尼驻帝力大使馆协助东帝汶代表参加该比赛。帝力大使馆随后与东帝汶艺术与文化国务秘书处协调,确定代表该国参赛的团体。最初计划代表来自东帝汶三个教区,但其中一个代表未能参加,因此东帝汶最终派出两个合唱团,分别来自帝力总教区和包考教区。帝力总教区由圣则济利亚合唱团代表,而包考教区则派出维凯克-拉库塔圣安东尼堂区的合唱团。此外,东帝汶天主教大学合唱团也作为表演嘉宾出席。东帝汶的两个合唱团与来自印尼贝卢、马六甲和北中帝汶的三个合唱团共同参赛,共有五个团体参加合唱比赛。两国通过艺术和音乐的参与,成为社区互动的一种形式,有望进一步加强边境地区的社会文化关系。
印尼盾知识教育在边境地区
除了推广旅游和跨境关系,Garuda Sakti跨境节还承载了印度尼西亚银行的使命,即提高社区对在印尼领土内使用印尼盾的认识。印度尼西亚银行东努沙登加拉省代表处主任阿迪多约·普拉科索表示,印度尼西亚银行的职责是确保支付系统良好运行并管理印尼盾,从规划、印刷、发行、流通到回收和销毁。他强调,印尼盾不仅是支付工具,也是印尼主权的象征。“通过Garuda Sakti这个活动,我们希望我们所有人都能进一步加强对我们每天持有和使用的印尼盾的热爱、自豪和认知。”他说。节日期间,系列活动分为三个主要部分:Garuda锦标赛、Garuda教育、Garuda娱乐。印度尼西亚银行还推出了“热爱、自豪、理解印尼盾公园”,社区可以在此获取关于印尼盾、该货币历史以及如何妥善保管和处置现金的信息。节日还设有中小微企业集市和平价市场,旨在为当地企业家提供向贝卢县以外社区和游客(包括东帝汶)推广其产品的空间。Garuda Sakti 2026跨境节开幕式还得到了北中帝汶县长、马六甲县地区秘书处助理二、贝卢县地方议会主席、贝卢县区域领导协调论坛成员、地方政府官员以及来自印尼和东帝汶的嘉宾的参与。通过Garuda Sakti 2026跨境节,印尼政府希望贝卢县,特别是阿坦布阿,能够在东帝汶社区中更加知名,成为边境地区的一个旅游目的地,同时成为促进文化外交、社区互动和区域间经济增长的空间。
记者:西达利亚·法蒂玛
编辑:阿曼迪娜·莫尼兹
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。