DONGDIWEN BRIEF
帝力,2026年8月14日(东帝汶国家通讯社)——在信息快速流动的时代,人工智能(AI,英文缩写)可以成为记者的向导,帮助记者发现数据、加快工作进度;但AI不能定义真相,也不能取代记者——记者才是真相、核查、伦理与责任的代理人。
北京(中国)的课程为新闻业的未来打开了一扇新窗。这一次,不仅关乎记者如何获取事实、撰写报道或寻找信源,更关乎AI如何开始改变媒体工作的整体流程。
我在中国培训期间学习的“AI时代新媒体应用实践”课程,是一次关键经历,让我认识到媒体发展不只依赖笔和相机的速度,也取决于机器处理数据、语言、图像、声音和视频的能力。
“AI时代新媒体应用实践”课程在中国北京举行。(特别图片)
本次课程由中央广播电视总台(CMG)旗下中国环球电视网(CGTN)新媒体编辑部主编车然(Che Ran)主讲。从他的讲解中,我学到一条重要信息:AI不仅是媒体的附加技术,更已成为新闻生态系统变革的一部分。这一变革体现在媒体生产、汇集、分享以及向公众呈现信息的方式中。CGTN通过其创意实验室,正在开发AI、5G、VR等技术应用及多种数字创新形式,以寻找讲述故事的新方式。
车然解释说,新媒体发展已经改变了人们的信息消费习惯。过去读者等待报纸出版、观众等待电视播出,现在信息可以在几秒钟内通过智能手机获取。因此,记者不仅需要能写新闻,还要理解一个故事如何整合为文本、照片、短视频、信息图表、音频以及互动内容。在这一背景下,AI是可以帮助记者更快速、更有创意地完成工作的工具。
从车然的讲解中,我理解到:AI不能被视作记者的替代品。相反,AI只能做记者的助手。记者仍然承担着关键角色——确定视角、评估公共利益、展开核实、理解背景、采访人物并作出编辑决策。机器可以协助处理信息,但新闻准确性的责任始终在人。
AI对当今记者的助益,从报道的最初阶段就能感受到。AI可以帮助搜索并归类大量信息、转录采访、翻译文件、汇总数据、在信息集合中寻找模式,并帮助记者识别潜在报道角度。近期一些关于记者使用AI的研究也显示,这项技术已应用于从信息收集到写作和发布的多个工作环节。
在新闻写作中,AI还能帮助记者生成初稿、拟定备选标题、优化语言结构,或将同一篇稿件转换为适合不同数字平台的格式。过去需要大量时间的任务如今可以更快完成。例如,中央广播电视总台已经展示了如何将AI用于多媒体内容制作;其推广的AI制作可用于设计、分镜、视频制作、配音和音乐。
“AI时代新媒体应用实践”课程在中国北京举行。(特别图片)
不过,车然的讲解也让我注意到:速度不能凌驾于准确性之上。尽管AI能够高速生成文本和视觉效果,记者必须更加勤勉地核实事实。AI会产生看起来可信但不一定正确的信息。因此,任何经由AI获得的信息都应与第一手来源、官方文件、消息人士、实地数据和独立信源进行交叉核验。
在这里,新闻原则至关重要。技术可以改变,但新闻业的基本价值必须坚守。真实、准确、平衡、独立、公共利益和社会责任始终是根本。在AI应用于媒体的进程中,中央广播电视总台强调多项原则,包括依法合规、安全、隐私保护、尊重知识产权,以及保持新闻真实性的重要性。
车然还指出,新媒体不仅关乎技术,更关乎叙事。技术为记者提供了更多呈现事实的选择。一个事件不必只是一篇文字报道,它可以扩展为短视频、图片报道、信息图表、播客、数据可视化或其他多媒体产品。因此,今天的记者必须开始像数字叙事者那样思考:理解事实、理解受众、理解所使用的媒介。
“AI时代新媒体应用实践”课程在中国北京举行。(特别图片)
对我而言,这一课对东帝汶的媒体发展极具现实意义。人们经常通过数字和社交媒体获取信息。因此,东帝汶记者需要提升运用新技术的技能,同时不失去自身的身份认同和新闻原则。AI可以帮助媒体机构更高效地运作,尤其是在翻译、转录、数据处理、多媒体制作和多语言信息分发方面。
AI也为人力资源有限的媒体机构带来重要机遇。记者可以利用技术加快行政性和技术性事务,从而腾出时间去做机器无法完全替代的工作:奔赴现场、走近民众、倾听故事、核实事实、理解社会现实。
但技术越先进,记者的责任就越重大。关于新闻业中AI应用的研究表明,AI的整合不仅取决于技术能力本身,还受到记者如何看待技术收益、使用便捷性、组织规范以及职场支持的影响。这意味着数字化转型不只是配备AI工具,媒体还需要既具备数字素养、伦理意识、核实能力,又能对算法保持批判性理解的记者。
最后,车然的“AI时代新媒体应用实践”课程提供了一个视角:新闻业的未来不是人与机器的对决,而是人如何聪明地运用机器。AI可以帮助获取数据、加速工作、翻译语言、处理音频、制作视觉内容,为讲故事开启新的可能;但AI没有记者在一线所拥有的人生体验,感受不到受害者的痛苦,听不到信源声音中的颤抖,也不具备记者所承担的道德责任。
因此,在离开培训教室之前,我有了一个简单的领悟:技术可以加快新闻业的步伐,但方向始终由人来决定。在AI时代,记者的角色并未过时,依然被需要——因为记者既拥有运用技术的能力,也有批判性思维、社会敏感性和新闻操守。
AI可以成为记者的额外一只手,但眼睛、心灵、常识和新闻责任,必须始终掌握在人的手中。
记者:奥索里亚·马克斯
编辑:西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。