STLSTL 新闻
先看重点
副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱在CCD峰会上表示，人类博爱应成为创新的基础，东帝汶必须为人工智能和数字技术变革做好准备。多位国际教授将讨论人工智能、安全与数字世界，峰会还发布了《国家为什么会失败》的德顿语译本。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
DILI, STLTIMORLESTE.com – 副总理兼经济事务协调部长、旅游与环境事务协调部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示，人类博爱应成为创新的基础。
副总理兼经济事务协调部长、旅游与环境事务协调部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱在CCD发表讲话时（2026年8月25日星期二）表示，人类博爱应是创新的基础。
“我们将从穆罕默德·阿卜杜勒萨拉姆先生关于和平科学的重要演讲开始，这在当前尤为重要，它提醒我们人类博爱应成为创新的基础。我们将继续学习人工智能、计算和数字技术，这些技术正改变全球的经济和社会，东帝汶必须为这些变革做好准备，”副总理说。
他说，惠特菲尔德·迪菲教授和吉勒斯·布拉萨德教授将讨论安全、信任与数字世界，而理查德·萨顿教授、杰克·唐加拉教授和托尔斯滕·霍夫勒教授将讨论计算、人工智能和发展。
ITL将讨论科学如何在发展中国家开展教学，因为未来能否从科学中获益取决于今天对年轻人的教育。
“我们非常荣幸莎拉·西格教授将主持这一讨论。与这些重要讨论并行，我们的大学和机构将组织关于农业韧性、和平与区域合作、可持续商业、科学创新以及化学和物理对发展贡献的会议。我尤其高兴看到我们的大学和学生在此次峰会中的积极参与。我坚信，我们的大学不仅负有教育学生的责任，还必须创造知识并帮助解决出现的国家和全球挑战，”他说。
他说，他非常高兴今天标志着詹姆斯·罗宾逊教授《国家为什么会失败》一书的德顿语译本发布，这将使峰会上分享的知识更易于东帝汶全体人民获取。
“对于今天在场的年轻人，我鼓励你们充分利用这一机会。这个房间里许多人毕生致力于打破现有思想的局限，提出他人尚未提出的问题。东帝汶也需要这样的信心，去为我们的国家想象新的可能性。对于我们的国际嘉宾，非常感谢你们慷慨地分享知识和时间，不仅在此次会议上，而且在我们的大学和社区中，你们直接与我们的学生和专业人士交流，”卡尔布阿迪·莱说。
他说，希望这些互动能成为所有人之间持久关系和伙伴关系的开端。他说，在总统拉莫斯-奥尔塔将峰会闭幕之时，注意力必须从知识转向承诺，因为知识只有在转化为行动时才对发展有价值。
副总理兼经济事务协调部长、旅游与环境事务协调部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示，东帝汶政府继续优先发展人力资本，通过对教育、科学和技术的投资。
据他称，科学技术可以成为应对这些挑战的重要工具，但必须将知识与东帝汶的现实和需求联系起来。
同样，在安全、信任与数字世界小组中，惠特菲尔德·迪菲讨论了现实、民主与数字信任。
“现在，我们必须回到现实，问一问如何确保民主和数字系统安全、可信地为人民服务？我们刚刚完成了通往澳大利亚的电缆/海底光缆连接，这意味着不久的将来数字活动将增加，更多人将使用互联网。政府服务也将通过在线系统进行，”他说。
在这种背景下，如何开发一个真正为人民服务、具有高安全性且公众可以信任的数字系统？普通民众，包括教授、学生以及生活在农村地区的老人，有些人从未使用过互联网。因此，数字系统不仅要安全，还要易于理解和使用。
(eme)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
