TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）预计，第一季稻谷产量将达17万至18万吨，远超去年的9.2万吨。产量大幅增长主要得益于稻田面积增加。部长将于5月14日前往包考和马利亚纳参加象征性收割仪式。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年5月13日（TATOLI）– 农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）确认，第一季稻谷产量（从2023年12月到2024年5月）将达到17万至18万吨。
国家园艺局局长卢西奥·拉米罗·里贝罗表示，第一季稻谷产量将表现良好，因为今年稻田面积相比去年大幅增加。
卢西奥回忆说，去年该部只生产了9.2万吨稻谷，但今年将达到18万吨，因为他已经走访了农民种植水稻的各个地点，稻田都表现出良好的进展。
“从第一季生产的17万到18万吨稻谷，如果换算成大米，结果可以上升到9万到10万吨以上。与去年我们只收获了5.4万吨大米相比，这个结果我们可以认为有了些许好的开端，虽然缓慢，但必须持之以恒。”他期待道。
该部持续对稻田所有者进行跟踪，以说服他们在今年进行两次收割。“现在，社区农民已经种植了第一季水稻，部分已经收割，部分还在等待农业部长的出席进行启动。”他通报说。
MAPPF已经制定了计划，从包考的维马塞地区和博博纳罗-马利亚纳地区的500公顷稻田已经成熟，明天（5月14日），部长马科斯·达克鲁斯将前往包考收割300公顷，在马利亚纳收割200公顷。
这500公顷稻田的收割仪式只是象征性的，因为在此之前，一些市镇的社区农民已经收割了他们第一季种植的水稻。
关于全年稻谷产量的结果将在11月至12月之间公布，这样就能知道2024年生产了多少稻谷，然后换算成大米总量。该部将汇编所有数据并向公众公布。
记者：托梅·阿马杜
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
