STLSTL 新闻
先看重点
2024年12月30日，一父亲因儿子在中国商店偷染发剂，用棍子殴打儿子致伤，被帝力初审法院审理。父亲承认事实并后悔，母亲作证，法院将罪名从虐待未成年人改为简单身体伤害。法院将择日宣判。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力初审法院审理被告AdCP（父亲），他犯下针对受害者JdCP（儿子）的罪行。
起诉书称，2024年12月30日，受害者在中国商店偷东西，因此被告拿一根棍子殴打受害者的手脚致伤。
受伤的受害者跑到一名警察家中。
由于被告的行为，受害者感到害怕，于是去报案。
面对指控，被告声明，起诉书中的事实全部属实，他确实做了该行为。
被告声明，当时他在帮一个朋友盖房子，快到上班时间时，他听到受害者的朋友们对他说，受害者在中国店里偷了染发剂。
被告声明，听到这些后他感到丢脸，于是拿起棍子朝受害者的右手打了一下，正要再打时，受害者害怕地跑出家门，跑到一名警察家中，警察的家人打电话给警察，警察赶来带受害者去报案。
被告声明，之前从未打过受害者，这是第一次，因为紧张，目的是让受害者以后不敢再这样做。被告对自己的行为感到后悔，向法院承诺今后不会再犯。
被告还声明，从事件发生至今，受害者没有再犯类似行为。
此外，受害者声明，当时他和朋友米格尔(Miguel)去中国店里拿染发剂。
受害者声明，他们拿了染料后，受害者的一个叫埃扎(Eza)的朋友去向父亲告状，于是父亲生气地拿棍子打了受害者的手。
受害者还声明，从事件发生至今，他没有再犯该罪行。
此外，证人费利斯米纳·苏亚雷斯(Felismina Soares)声明，她是受害者的母亲，被告是她的丈夫。
证人声明，当时被告用棍子打了受害者，打了一下，打中了手。证人给受害者受伤的手涂了药。
听取被告和受害者陈述后，法院要求检察院和辩护方进入辩论环节。
在辩论中，检察官声明，被告承认事实，为避免今后再犯，请求法院对被告适用缓刑。
被告的辩护律师弗朗西斯科(Fransisco)声明，被告打受害者是因为他在店里偷东西，但被告已经对自己的行为感到后悔。
辩护方认为，被告与司法合作，因此请求法院对被告适用适当刑罚。
听取辩论后，合议庭认为，被告、受害者和证人均声明只打了一下。因此法院决定将法律定性从“家庭暴力中的虐待未成年人”变更为“家庭暴力中的简单身体伤害罪”，该罪规定于《刑法典》第145条。
听取辩论后，法院延迟到另一天宣判。
本次审判由合议庭主持，成员为若泽·玛丽亚(Jose Maria)、安娜·保拉(Ana Paula)、埃尔西莉亚·德热苏斯(Ersilia de Jesus)，检察官佩德罗·巴普蒂斯塔(Pedro Baptista)，被告获得公设辩护人弗朗西斯科(Fransisco)的法律援助。
(完)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
