TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
FAO与东帝汶政府签署《东道国协议》，并在帝力设立完整办事处。双方发布2026-2030年国家规划框架，旨在提升粮食安全、农村韧性与可持续发展。该合作将加强技术支持与投资，应对气候变化等挑战。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年2月6日（塔托利）—联合国粮食及农业组织（FAO）重申其承诺，通过发布2026–2030年国家规划框架（CPF），支持东帝汶粮食安全与粮食系统转型。
该声明是在东帝汶政府与FAO签署《东道国协议》时做出的，签署仪式在外交与合作部举行。
《东道国协议》由东帝汶外交与合作部长本迪托·多斯桑托斯·弗雷塔斯与FAO助理总干事兼FAO亚洲及太平洋区域代表阿卢埃·多洪共同签署。
与此同时，渔业国务秘书多明戈斯·达科斯塔从FAO驻印度尼西亚和东帝汶国家代表拉金德拉·阿里亚尔手中接收了CPF 2026–2030发布文件。
外交部长本迪托·弗雷塔斯表示，这份在帝力设立FAO完整办事处的《东道国协议》是双方伙伴关系的重要政治与战略里程碑。
“这项协议不仅深化了技术合作，也反映了对多边主义、国家自主权和可持续发展的共同承诺。”本迪托·弗雷塔斯说。
他强调，东帝汶政府将粮食安全、农村韧性和可持续生计置于国家发展议程的核心。
他表示，这与2011–2030年发展战略规划、第六届宪法政府计划以及2030年可持续发展议程中设定的国家愿景是一致的。
作为一个小型岛屿发展中国家，政府承认东帝汶面临各种结构性限制、气候变化风险和全球经济不确定性。
但政府仍致力于使农业、渔业和农村发展成为经济多元化、社会稳定和国家韧性的关键支柱。
他补充说，FAO办事处在帝力的常驻具有强有力的政治意义，因为它将增强国家与更协调地参与国际社会的能力，将全球专业知识与国家战略相结合，并加强东帝汶在区域和全球论坛中的声音。
与此同时，阿卢埃·多洪强调，FAO已准备好与东帝汶政府密切合作，通过综合粮食系统方法促进粮食自给自足，加强粮食安全和营养。
“FAO将继续通过技术支持、投资分析、规划和资源调动，支持东帝汶粮食系统和农业系统的转型，推动促进粮食安全、创造就业和减少贫困的重点项目。”他说。
他表示，全球粮食安全挑战在危机和气候变化背景下仍然是一个重大问题。因此，FAO鼓励采取综合且以投资为导向的方法，以实现可持续影响，包括通过加强南南合作和三角合作。
他解释说，所有这些优先事项都体现在FAO CPF 2026–2030中，该框架是在与农业部及其他国家利益相关方密切协商下制定的，并与国家政策、联合国气候变化框架公约、FAO战略框架和可持续发展目标保持一致。
渔业国务秘书多明戈斯·达科斯塔表示，《东道国协议》代表了政治和制度承诺，确保FAO能够在东帝汶有效运作，并与国家机构进行强有力的协调。
“FAO是东帝汶政府的战略和可靠合作伙伴。其作用是互补和协作的，而非与政府努力平行。”他说。
他补充说，FAO CPF 2026–2030将成为未来五年农业和粮食领域合作的路线图，重点提高生产力、改善营养、增强气候韧性、保护自然资源，并加强机构支持农民、渔民和农村社区。
他强调，东帝汶政府仍致力于为FAO有效和透明的工作创造有利环境，同时加强伙伴关系，以实现更具韧性、包容性和可持续的粮食系统，造福人民。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
