STLSTL 新闻
先看重点
帝力一审法院判决中国公民HSJ因伪造工作签证文件，判处3年监禁缓刑4年。她经营的公司为进入东帝汶的中国工人处理签证，她伪造了犯罪记录证明、公司文件和印章。法院责令销毁作案工具，并告知可在30天内上诉。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力一审法院（TJPID）通过宣读裁决，决定对被告人HSJ（中国公民）适用缓刑。
在此裁决宣读中，法院认定被告人的行为完全符合主观和客观犯罪要件。
法院宣布，指控被告人的两项罪名是：简单伪造罪和加重伪造罪。因此，针对简单伪造罪，法院判处被告人1年监禁；针对加重盗窃罪（原文Furtu Agravadu），法院判处被告人3年监禁。最后合议庭决定进行法律合并，单一刑罚，故合议庭判处被告人3年监禁，缓刑4年。
法院宣布，对于用于实施犯罪的物品，合议庭命令予以销毁。
此判决中，法院还告知被告人，如不服判决，可通过其辩护方在30天内向上诉法院（TR）提出上诉。
此前在指控阶段，检察官阿德里托·蒂尔曼（Aderito Tilman）请求法院根据犯罪性质对被告人判处刑罚。
而辩护方朱维纳尔·迪亚斯（Juvinal Dias）则请求法院对被告人适用缓刑。
充分的事实表明，被告人HSJ是YI PIN JIA 08 AGENCIA UNIP. LDA公司的所有者，公司地址位于帝力市多姆阿莱克肖（Dom Aleixo）行政区的拜鲁皮特（Bairo Pite）村泰基泰基（Teki-Teki）自然村胡迪拉兰（Hudi Laran）。根据提交的文件，YI PIN JIA 08 AGENCIA UNIP. LDA公司成立于2019年5月10日，其目的是为进入东帝汶工作的中国公民处理文件或签证。
对犯罪记录证明文件的分析显示，被告人通过篡改签发日期的方式伪造文件，即剪切掉原先写有的2022年6月13日的字母，并替换为其他日期（与原始文件中的日期不同）。
还发现，被告人还伪造了毛比塞有限公司（Maubisse Unip.Lda.）的店铺文件以及劳动总监察局（IIT）的印章、工作签证授权，将身份标识LY改为CW，以向外交部领事事务局证明其有利于定居签证的意见。
此外，还发现通过其公司YI PIN JIA 08 AGENCIA UNIP. LDA，被告人成功伪造了总共107枚印章。
根据案卷中确认的事实，被告人始终使用自己的设备重复伪造上述文件。
被告人利用此情况，编造、制作和签发国家文件，以欺骗并便利中国公民获得工作签证和定居签证，使这些公民在东帝汶从事商业活动和居留。被告人明知这种欺骗行为给国家造成了重大损失。
此次审判听证会由合议庭法官若泽·埃斯库里亚尔（Jose Escurial）、弗朗西斯卡·卡布拉尔（Fransisca Cabral）（一名实习法官）主持，检察院由检察官阿德里托·蒂尔曼代表，被告人获得了公设辩护人朱维纳尔·迪亚斯的法律援助。
(ter)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
