TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶社会传播国务秘书处与马克斯·斯塔尔视听中心签署协议，继续对塔托利通讯社和东帝汶广播电视台的新闻产品进行数字化保存。目前已有200个磁带完成数字化，剩余6000多个待处理。数字化后，公众可更方便地访问这些历史档案，作为国家文件保存。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年4月2日（塔托利）—社会传播国务秘书处（SEKOMS）与东帝汶马克斯·斯塔尔视听中心（CAMSTL）周四签署协议，提供公共补贴支持，以继续开展数字化活动，保存两家国有媒体——塔托利通讯社（公共机构）和东帝汶广播电视台（公共企业）的新闻产品。
协议由社会传播国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯（Expedito Dias Ximenes）和CAMSTL执行主任埃迪西托·平托（Edicito Pinto）分别代表双方签署。
“我们准备合作，继续将RTTL多年来仍为模拟格式的新闻报道产品数字化，也包括TATOLI。他们（CAMSTL）希望利用他们拥有的机器和设备，将其从模拟转为数字，”国务秘书埃斯佩迪托在政府宫SEKOMS会议室签署协议后向记者表示。
相关新闻：SEKOMS与CAMSTL推出塔托利通讯社和东帝汶广播电视台档案数字化平台
这位官员表示，该协议已经开始执行。去年，CAMSTL已经收集了RTTL的DVD和BetaCam格式磁带，最早可追溯到1999年、2002年至2017年，也包括TATOLI的产品。
“他们从RTTL（公共企业）的DVD和BetaCam格式磁带中，需要从模拟转为数字的总共7000个。其中，马克斯·斯塔尔视听中心已经数字化了200个，还剩下6000多个，我们将继续合作，将这些磁带产品从模拟数字化为数字，”该官员补充道。
同一场合，CAMSTL执行主任埃迪西托·平托表示，他方面致力于与SEKOMS合作，以保存新闻产品。
“CAMSTL与SEKOMS达成的合作协议聚焦三个问题：第一，将RTTL和TATOLI的国有媒体新闻产品从模拟转为数字化，作为国家档案文件；第二，采用更现代的数字系统进行存档，供所有人访问；第三，评估各项行动，”他说。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：朱莉娅·查塔里纳
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
