TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶维凯克市7日早晨发生地震，导致两栋房屋受损并引发布伊洛山山体滑坡。民防保护局正核查灾情以确定救助措施，当地社区已疏散至安全地带。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维凯克，2026年6月7日（塔托利）—民防保护局局长尤热尼奥·古特雷斯表示，今天早上7点30分左右发生的地震，导致维凯克市瓦图拉里行政村的布伊洛山有两栋房屋受损，并引发山体滑坡。
“我们已收到信息，瓦图拉里行政区有两栋房屋受地震影响。我们已记录在案，明天将前往现场查看受灾房屋。”尤热尼奥·古特雷斯在维凯克镇向塔托利表示。
他说，民防保护局将在实地核查后，再确定对受灾民众的紧急援助措施。
“地震发生时，一栋石墙房屋内部开裂，另一栋的裂缝延伸至地基。其中一栋在布伊洛山脚下，属于马卡迪凯-瓦伊塔梅村；另一栋在戈米乌鲁村，属于下马卡迪凯村。”他解释道。
尤热尼奥补充说，地震还导致布伊洛山一侧山体滑坡，但民防保护局尚未收到来自瓦伊博博村和阿巴纳村当局的任何信息。
“地震还影响了我们的布伊洛山、社区和房屋，但我们尚未收到当局的任何消息。我们会尝试联系他们。”他说。
另一方面，奥苏行政区长若泽·达席尔瓦·阿马拉尔表示，他将直接前往受灾地区收集信息，然后向维凯克市当局主席提交报告。
“地震发生后，老村民特拉·布拉克立即告诉我布伊洛山塌了，也影响了社区和一栋房屋，但具体情况我还不知道。所以我想直接去现场看看。”他确认道。
布伊洛村的社区居民塞莱斯蒂诺·特林达德说，地震发生在早上7点，社区民众惊恐地全部跑到了平地上，目前布伊洛山还在滑塌。
“我们正在吃早饭，突然地震，没一会儿布伊洛山一侧大约15米的土石滑落，离我们的房子很近。这次事件没有影响到社区，也没有损坏房屋。但大家都吓坏了，现在全都去了平地。”他强调说。
社区居民来自瓦伊博博村、奥索鲁阿村、奥苏行政区，居住在布阿巴地区，总共64户人家、361人。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
