TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家警察帝力市警局表示，2025年新年庆祝期间共记录9起案件，逮捕6名嫌疑人，案件包括斗殴、伤害和溺水等。警方同时记录了5起交通事故，其中一起致命。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年1月3日（塔托利）—东帝汶国家警察（PNTL）帝力市警局总督察奥兰多·戈麦斯表示，警方在2025年新年庆祝活动期间记录了9起案件，并逮捕了6名嫌疑人。
“在新年庆祝活动期间，从12月31日到1月1日，帝力市警局记录了9起案件，我们逮捕了6名嫌疑人，并已着手处理，准备提交给检察院。”警察总督察奥兰多·戈麦斯周五在埃斯夸德拉·多姆·阿莱克苏警局办公室对记者说。
他解释说，这9起案件包括：两起发生在不同地点的年轻人之间的互殴案、两起轻微伤害案、两起严重身体伤害案、两起持冷兵器案件，以及一起在克里斯托雷多洛克-奥安发生的溺水案。
“这些案件的发生是因为我们的年轻人喝醉了，从12月31日晚上一直到1月1日。这些案件我们都已记录，并对嫌疑人进行了身份确认，已提交检察院处理。”他补充道。
戈麦斯警监表示，他已知晓一名年轻人在多洛克-奥安海域溺水的情况。
“我了解到一名年轻人在多洛克-奥安溺水。据消息称，这名年轻人穿着长裤下海游泳，随后溺水。我们的军队在那里巡逻时发现了他，随后用小船将他从海中救上岸，然后送往吉多·瓦拉达雷斯国家医院，交给家人。”他通报说。
PNTL记录5起交通事故
警察总督察奥兰多还补充说，在新年庆祝活动期间，帝力PNTL记录了5起交通事故。其中一起事故导致一人死亡，另外四起造成轻伤。
“1月31日和1月1日，我们还记录了5起交通事故，包括摩托车与摩托车、摩托车与汽车相撞。其中一起是致命事故，导致一人死亡。这起事故发生在八月三十日学校对面，因为摩托车撞倒了一名行人。随后我们立即将伤者送往医院，但受害者在医院停止呼吸。”他总结道。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽济图·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
