组委会与RTTL签署帝力马拉松直播协议

帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力国际马拉松（DIM）组委会与东帝汶国家广播电视台（RTTL, EP）签署协议，RTTL将对该赛事进行直播。

2026年帝力国际马拉松组委会深感荣幸地确认，RTTL, EP作为国家公共广播机构已签署协议，成为官方媒体合作伙伴并提供转播支持服务，这对该跑步赛事的第十届具有重要意义。

东帝汶国家广播电视台将在比赛日通过地面电视和网络向全球提供直播报道，赛事主题为“热爱我们的森林和野生动物（爱我们的森林和野生动物）”。

今年的主题特别来自赛事赞助人、共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔的构想，旨在提高国内和全球对东帝汶非凡自然美景、野生动物的认识，并扩大和参与保护、重新造林和环境保护。

该赛事得到政府的全力支持，通过总理沙纳纳·古斯芒的指导，以及副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱，他领导了该赛事的重要协调工作，并与总统府的组织团队合作。

根据该协议，RTTL, EP将负责比赛日当天（2026年8月8日星期六）的直播制作，通过地面电视向东帝汶全国观众播出，并通过RTTL, EP的在线和数字平台向全球任何地方的观众播出。任何有网络连接的地方的人都可以实时观看每一公里、欢呼声、到达终点的选手以及2026年马拉松主题的庆祝氛围。

该广播机构已运营近25年（四分之一个世纪），经历了国家重建的最初几年、国际体育赛事时刻以及国家社区倾听自己和他人的日常生活。

这正是RTTL, EP成为2026年帝力国际马拉松合作伙伴的真正原因。通过与赛事媒体团队合作，RTTL, EP将激活其所有平台，从开始到结束无间断地转播比赛日：地面电视转播，从起点线到终点线的直播，包括由共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔与国际重要嘉宾共同出席的开幕仪式鸣笛时刻。

将同时提供德顿语和英语解说，以便所有帝汶家庭能用最可理解的语言理解比赛，同时世界各地的支持者也能同步观看。

RTTL, EP的门户网站和数字频道同步直播，以便从里斯本到悉尼、从澳门到里斯本的帝汶侨民以及世界各地的东帝汶朋友能实时关注比赛日的每一步。

通过RTTL, EP的国家服务进行广播/电视直播报道，持续更新四个马拉松出发时间：全程马拉松（早晨5:30）、半程马拉松（早晨5:45）、残奥10公里（早晨6:00）和欢乐跑5公里（早晨7:00）。

赛前在DIM EXPO（2026年8月8日）对运动员、贵宾和公众进行采访，讲述比赛故事，包括鸣笛前后。报道还将包括比赛日终点线的官方闭幕活动，包括奖牌颁发仪式和共和国总统的官方闭幕致辞。

今年的马拉松主题“热爱我们的森林和野生动物”具有超越田径世界的共鸣。

这场马拉松不仅仅是国家的跑步比赛。与RTTL, EP合作，这个一直陪伴每个帝汶家庭的广播机构，使帝力马拉松成为覆盖全国所有村庄和城市的赛事，同时也惠及海外生活的帝汶人。与RTTL, EP的合作也体现了组委会以包容、主权和作为帝汶人的自豪感来打造这场比赛的初衷——这是一场由国家拥有、由国家讲述自身故事的比赛。

帝力国际马拉松赛事总监肖恩·博雷尔通过STL于周四（2026年7月30日）获取的声明中表示，像帝力国际马拉松这样的赛事之所以可能，是因为副总理指导下的财政部提供了非凡的财政支持，并通过与财政部的协调。

“这些关键资金覆盖了赛事总成本的约60%，因此像今天与RTTL, EP的公告所体现的伙伴关系，确保赛事报道在全球范围内以世界级质量进行直播，同时也降低了政府的总成本。通过这一伙伴关系，RTTL, EP与国家并肩奔跑。从起点拱门到终点线的每一公里、志愿者的每一声欢呼、每个供水站点的饮用水，都免费向所有帝汶人和世界直播。这就是当比赛成为国家时刻的意义。我们非常自豪能与国家广播机构一起踏上这条道路。”总监说道。

同样，RTTL, EP董事会主席罗萨里奥·达格拉萨·马亚补充说，作为东帝汶国家公共广播机构，RTTL, EP自豪地成为2026年帝力国际马拉松的合作伙伴，将这一非凡赛事带入全国所有社区的家庭，以及世界各地的帝汶社区。

“这一伙伴关系体现了我们的公共服务使命——通过高质量转播进行信息传播、团结和激励。通过提供直播、免费无线和数字报道，我们不仅展示每位跑步者的决心，还放大了今年的重要信息：热爱我们的森林和野生动物。”他总结道。

（eme）