
帝力,2026年7月31日(东帝汶国家通讯社)–2026年帝力国际马拉松组织委员会主席兼青年、体育、艺术和文化部长内利奥·伊萨克表示,已报名并即将参加2026年8月8日举行的帝力国际马拉松国际赛事的国际和国内运动员共有1930人,奖金总额为7.5万美元。
“参赛者已报名参加全程马拉松、半程马拉松、残奥运动员跑步和趣味跑,”这位2026年帝力国际马拉松组织委员会主席在帝力总统府举行的新闻发布会上(7月30日)对记者说。
该国际赛事将有国内和国外运动员参加,包括来自东南亚国家、中国、葡萄牙、澳大利亚等国的代表。
内利奥·伊萨克表示,该活动是共和国总统府与政府及国家机构协调推动的国际议程的一部分。
“这是一项重要的国际活动,将于8月8日举行,同时还有关于科学的研讨会和绿色周,”内利奥部长说。
根据内利奥·伊萨克,赛事筹备涉及多个部和机构,各有具体责任以确保比赛顺利进行,还将包括东盟国家田径联合会的参与。
临时交通管制
部长请求帝力市民理解,因为赛事期间部分道路将临时封闭。
“从早上5点到中午,部分公共道路将封闭,用于马拉松,”他解释道。
封闭道路包括从总统府到帝力广场购物中心、椰林海滩、政府宫和基督像的路线,涵盖全程马拉松、半程马拉松和趣味跑。
已注册1930名运动员
此外,共和国总统府民政办公室主任恩里克塔·玛丽亚·达席尔瓦表示,2026年帝力国际马拉松已注册1930名参赛者。
其中,80人注册全程马拉松(42.195公里),400人半程马拉松(21.1公里),50人残奥运动员跑步(10公里),1500人趣味跑。
恩里克塔解释,该活动是共和国总统府、政府及国家和国际合作伙伴合作的成果,财政支持约40万美元。
其中约30万美元将用于宣传材料、交通、食品和饮用水。
她还强调了来自中国、马来西亚、印度尼西亚、澳大利亚和葡萄牙的国际运动员,以及一支澳大利亚国防军队伍。
在残奥运动员类别中,东帝汶正在准备24名运动员,目前在埃尔梅拉市格莱诺的训练营。
赛前绿色周
在帝力国际马拉松之前,组织方将举办一系列整合在绿色周中的活动,主题为“爱护我们的森林和野生动物”。
作为该倡议的一部分,将举办电视节目“菜园秀”,由东帝汶国家广播电视台播出,共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔将谈论环境保护相关议题。
2026年8月5日,将举行欢迎仪式招待国际运动员和合作伙伴,并在拉哈内贵族宫开展植树活动。
2026年8月6日,将在总统府举办关于环境保护和森林及野生动物保护的研讨会。
奖金总额7.5万美元
组委会宣布,2026年帝力国际马拉松将为东盟+类别和东帝汶运动员提供总计7.5万美元的奖金。
在全程马拉松和半程马拉松中,男女组第一名将获得4000美元,第二和第三名分别获得2000美元。
东帝汶运动员排名第四至第十名将获得1500至200美元不等的奖金。
在10公里残奥运动员跑步中,奖金从第一名1000美元至第五名600美元。
除现金奖励外,所有参赛者将获得纪念奖牌,获胜者的奖牌由一家新加坡公司提供。此外,东帝汶国家警察将确保赛事期间的安全。
该公告是在帝力总统府举行的新闻发布会上宣布的,出席者包括2026年帝力国际马拉松组织委员会主席兼青年、体育、艺术和文化部长内利奥·伊萨克,共和国总统府办公厅主任恩里克塔·玛丽亚·达席尔瓦,东帝汶田径联合会主席阿夫拉尼奥·沙维尔·阿马拉尔,社会传播国务秘书埃斯佩迪托·希梅内斯,东帝汶国家警察行动指挥部指挥官助理专员阿曼多·蒙泰罗,以及卫生部代表。
记者:奥尔滕西奥·桑切斯
编辑:坎西奥·希梅内斯
报道结论 / 摘要
2026年帝力国际马拉松将于8月8日举行,已有1930名运动员报名参赛,总奖金7.5万美元。赛事包括全程马拉松、半程马拉松、残奥跑步和趣味跑,期间部分道路将临时封闭。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。