STLSTL 新闻
先看重点
帝力第一审法院审理一起简单身体伤害案，三名被告因土地纠纷攻击受害人，在受害人同意和解后，法院批准和解并撤销指控。案件发生在2024年8月，双方就土地租金支付问题产生冲突导致肢体暴力。此举避免了进一步诉讼，体现了轻微刑事案件和解机制的运用。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力第一审法院（TJPID）对三名被告（AM、MVM、CCdSM）涉嫌的简单身体伤害案进行了审判。受害人为MT。
开庭前，法官宣布该简单身体伤害案性质轻微，因此如果受害人同意与被告和解，法院可批准该案。
法院表示，该案性质轻微，法律允许受害人和被告和解，但取决于受害人的声明。
法院向受害人确认，如果受害人主动提出与被告和解，法律是允许的。
受害人MT表示，案情简单且已发生多时，因此同意与被告和解。
被告也表示同意，并当面向受害人道歉，双方达成和解。
检察院表示，该案性质轻微，既然受害人和被告都同意和解，检察院接受双方的请求。
辩护方也同意检察院的意见，请求法院批准和解并撤销对被告的指控。
因此，法院决定批准该案，撤销检察院对被告的指控。
有充分证据表明，2024年8月6日上午10时30分左右，在帝力库卢洪区托科巴鲁村，受害人MT与几位被告前往当地主管机构解决土地纠纷。
纠纷解决后，他们正准备回家，但途中几位被告对受害人进行攻击，抓扯、踢打她的衣服，并摔坏了她的手机。
被告MVM用手抓扯受害人的右侧脖子，造成伤口。
被告AM用手抓扯受害人的头发，踢打她，并不断推搡导致她摔倒在地。
受害人的iPhone 6手机掉在地上，被告CCdSM用脚踩碎。
受害人站起来要走，但几名被告继续追赶，被告MVM扯破了受害人的衬衫。
几名被告攻击受害人，是因为他们就土地租赁问题已有约定：三个月租金付给被告，三个月租金付给受害人，但被告不同意付给受害人。
此次攻击导致受害人多处疼痛，手机和衬衫受损。
被告明知抓扯他人身体、踢打会导致他人受伤，损坏他人财物会造成损失，但仍为所欲为。
被告是在自由、有意识、知情的情况下实施犯罪，明知道该行为被禁止且会受到法律处罚。
因此，被告被视为简单身体伤害罪（刑法第145条第1款）和简单财产损失罪（刑法第258条第1款）的共同物质作者。
此次审判由独任法官埃西莉亚·德热苏斯主持，检察院由检察官内尔松·马格努代表，被告由公设辩护人朱维纳尔·迪亚斯提供法律援助。
(ter)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
