TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力第一初审法院对杀害多迪案作出判决，主犯爱德华多因使用铁锹和刀具致人死亡被判处15年有期徒刑。另一被告海梅因参与殴打被判处5年，安杰尔莫因证据不足被无罪释放。法院还要求两名被告支付5000美元给受害者家属作为和解金。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月31日（TATOLI）—帝力第一初审法院（TJPID）通过主审法官埃西利亚·德热苏斯作出裁决，决定对被告爱德华多判处15年有期徒刑。爱德华多去年在帝力市奈因费图行政区的圣克鲁斯村金塔尔博特区杀害了多迪，庭审证据已充分证明其杀人事实。
“根据提交给法院的证据，被告爱德华多向法院供认，他确实用铁锹多次击打受害者面部，直至其失去意识，随后又用持刀刺入受害者腹部两次，致受害者多迪当场死亡”，法官埃西利亚·德热苏斯今天在法院庭审宣读判决时表示。
她指出，被告爱德华多向法院供称，自己杀害多迪是因为当时处于紧张状态，无法自控。
“在庭审中，被告爱德华多本人向法院声明，是他杀害了死者多迪，因为当时他处于无法控制的紧张状态。被告本人也已向法院道歉。鉴于被告的行为，法院对检察院指控的罪行判处15年监禁”，她补充道。
法官还表示，法院对检察院最初指控被告爱德华多的严重杀人罪进行了变更，改为简单杀人罪及其加重情节，以及凶器罪。
与此同时，埃西利亚宣布，对被告海梅，法院判处5年监禁，并同样对检察院之前指控的严重杀人罪进行了法律变更，改为简单身体伤害罪及其加重情节。
“被告海梅，法院判处5年监禁，因为根据证人向法院的陈述，证人亲眼看到被告将博比当场击倒在地，但被告没有继续采取其他行动。随后是被告爱德华多过来用铁锹多次击打受害者头部，直至其毙命”，她声明。
对于被告安杰尔莫，法院因缺乏证据证明其参与杀害多迪案，宣告他无罪——对严重杀人罪和凶器罪的指控均不成立。
“因此，法院分析了所有情况和证据，被告向法院供认，法院据此宣告被告安杰尔莫无罪，免除检察院对其的指控”，法官强调。
法官强调，法院要求三名被告中的爱德华多和海梅向多迪家属支付5000美元，作为两个家庭和解的表示，因为双方至今尚未和解。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
