TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与中国签署协议，帝力海岸防护堤修复及中式园林项目将于2026年10月启动。项目涵盖原马来西亚大使馆至Farol塔区域，中方预计2028年完工，届时将提升海岸安全、美化公共空间，为东帝汶2029年担任东盟轮值主席国做好准备。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年8月4日（东帝汶国家通讯社）——经济事务统筹部长兼旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱与中国驻东帝汶大使王文丽签署了关于实施海岸防护堤修复及中式园林项目的协议，该项目由中国政府资助，将于2026年10月启动。
卡尔布阿迪·莱表示，该项目协议在三年前签署，设计、研究均得到中国政府全力支持，在总理沙纳纳·古斯芒的指导下。双方技术人员一同进行了研究，团队从原马来西亚大使馆到Farol电视塔的海岸线进行了实地考察。
他说，通过双方共同努力完成了准备阶段，签署后预计不久将开始施工。
“签署的协议涵盖海岸防护堤修复项目和总统府中式园林项目的实施，这是东帝汶与中华人民共和国在基础设施发展领域良好合作的一部分，旨在美化公共空间，”弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱说。
他解释说，修复项目将覆盖原马来西亚大使馆到Farol塔的区域，有助于加强海岸保护、改善养护、提升公共空间价值。
据他称，海岸防护堤修复项目将为改善海岸安全、养护和质量做出重要贡献，而总统府中式园林项目将提升总统府区域的美观和景观价值，体现两国友谊与合作。
该官员表示，施工计划于2026年10月开始，包括前期准备工作，中方预计在2028年完成两个项目，早于东帝汶2029年担任东盟轮值主席国。
“海岸线修复将使我们能够改善区域，创造更具吸引力的公共空间，特别是为年轻人，提供更好的休闲和社交条件，”他强调。
该官员感谢中国政府对国家发展的支持，并期待两个项目顺利实施，按时完成，造福东帝汶人民。
他以政府名义向中国行政当局表示感谢，因为中方支持了该项目。
中国驻东帝汶大使王文丽表示，这些项目反映了两国之间的友谊与合作。“我非常高兴与东帝汶政府签署这些项目的实施协议。我们相信这将造福东帝汶人民，”这位外交官说。
回顾2025年12月，东帝汶政府与中国在帝力签署了关于海岸线修复和修建中式园林项目的换文协议。
文件由王文丽大使和弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱签署，总理沙纳纳·古斯芒见证。
在那次场合，中国外交官强调，这些项目是落实两国领导人达成共识的具体步骤，有助于加强东帝汶文化认同、提升旅游吸引力、造福民众。
记者：Arminda Fonseca
编辑：Maria Auxiliadora
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
