TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱率政府代表团在贝科拉监狱与420名囚犯共庆圣诞，代表总统和总理向囚犯表达关怀。司法部长塞尔吉奥·奥尔奈呼吁囚犯反思自省，并承诺改善监狱音乐设施。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年12月19日（塔托利）–由副总理兼经济事务协调部长、旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱率领的政府代表团，以及总统府总局长艾达·苏亚雷斯和顾问金蒂拉诺，在贝科拉监狱与420名囚犯共庆圣诞。
“虽然这里是另一个世界，有限制，但在圣诞节这样的重要日子里，作为信仰主耶稣的基督徒，每个人都有权庆祝。他们有权庆祝圣诞。”弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱周四在贝科拉监狱的讲话中表示。
莱代表总统若泽·拉莫斯·奥尔塔和总理沙纳纳·古斯芒向囚犯们致以圣诞祝福。
“首先，我代表总统和总理，尤其是与总理阿沃·纳纳一同前来，以及司法部长和在座全体同仁，向各位致以美好的圣诞祝福。”他补充道。
这位官员表示，与囚犯共庆圣诞的活动来自总统和政府，旨在传达思念与关爱，因为不久后就是圣诞佳节。
“不久我们将进入圣诞，我们借此机会告诉各位，展望未来，我们相信共同祈祷，上帝会赐予我们更美好的明天。”他说。
这位官员还承诺支持贝科拉监狱的音乐设施，供囚犯使用。
同一场合，司法部长塞尔吉奥·奥尔奈表示，虽然各位身处牢房，自由受限，但我们的总统和我们的政府持续分享关爱。
“你们的自由有限，但你们并不孤单，你们什么都不缺。国家与政府与你们同在，我们陪同副总理前来与你们共庆圣诞，因为我们不久将迎来我们的主耶稣基督的诞辰。”他说。
他呼吁囚犯们在圣诞和新年期间进行反思，提高自身素质，展现良好纪律，以便将来回归家庭和社会，宽恕过去的过错。
“我们的政府、我们的国家高度重视各位的存在，虽然你们身处隔离场所，但也有互动机会。作为负责监狱设施的司法部长，我首先希望各位保持快乐，才能在心理上取胜，保持健康心态面对一切；其次，各位要展现纪律，才能在法律规定的其他方面取胜。”他说。
值此圣诞之际，副总理兼经济事务协调部长、旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱，在司法部长塞尔吉奥·奥尔奈、总统府总局长艾达·苏亚雷斯和顾问金蒂拉诺的陪同下，向贝科拉监狱的420名囚犯分发圣诞礼包。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
