科瓦利马市通过传统习俗“tara-bandu”市级法规

科瓦利马，2024年12月23日（塔托利）——市政咨询委员会主席米格尔·阿曼达·卡多佐主持召开了市政咨询委员会特别会议，讨论并批准了科瓦利马市的"tara-bandu"（传统习俗）市级法规。

在讨论中，市规划局局长阿方索·诺盖拉·纳哈克介绍了"tara-bandu"法规，因为"tara-bandu"是一种用于管理和规范人与环境、人与动物互动的传统习俗。

“在市政咨询委员会会议上，成员们讨论了"tara-bandu"法规的各个要点，包括引言、目标、定义、实施范围、"tara-bandu"性质概念、法律依据、"tara-bandu"的组成部分、程序以及"tara-bandu"的管理属性。这些内容就是我们今天要讨论、阅读和跟进的部分。”阿方索·诺盖拉·纳哈克在市政咨询委员会会议室进行讨论时介绍道。

因此，"tara-bandu"被定义为东帝汶人的传统习俗，通过公开协议的力量来巩固和平与和解，为社区确立社会规范和实践。

因此，"tara-bandu"是由社区建立的地方规则体系，旨在限制社区砍伐树木，以允许重新造林，并规定允许砍伐的树木，同时也能解决盗窃、家庭暴力和社区冲突等案件。

目前，"tara-bandu"的传统几乎已不再实行，因此需要重振"tara-bandu"，因为现有的社区法律和秩序用于管理自然资源，以确保社区与动物之间的互动。

他表示，实施"tara-bandu"的目标是建立充满和谐、友爱和兄弟情谊的人类社会生活，符合东帝汶人社会文化生活的特性，创造人与环境之间可持续的平衡，并加强和维护作为东帝汶人文化认同的传统习俗实践。

该领导人强调，"tara-bandu"是一种基于传统智慧的习俗实践，用于管理资源，以促进司法程序，因为东帝汶是一个多民族国家。

科瓦利马市当局讨论市级"tara-bandu"法规，依据东帝汶民主共和国宪法第61条（关于环境）、第12/2014号法令（关于城市动物流动限制）进行。

另一方面，市政咨询委员会主席米格尔·阿曼达·卡多佐强调，市政咨询委员会成员已经听取了市规划局局长介绍市级"tara-bandu"法规并进行了跟进。

“今天我们对"tara-bandu"法规进行了讨论并批准，还将前往各行政站进行工作访问，向行政站官员和社区传达关于"tara-bandu"的信息，以履行我在就职演讲中做出的承诺。”他说。

通过市政咨询委员会会议，加强了计划和决策，尽管各行政站和村已经实施了"tara-bandu"，但这并非新事物，只是"tara-bandu"并未写入市年度行动计划中。

根据第33/2008号法令（关于公共秩序和卫生），各地已进行宣传，但人们仍然不遵守，因此需要通过讨论发布通告，以便遵守法规。

市政咨询委员会成员、贝莱卡萨克村现任村长莱奥尼托·古斯芒对市当局主席表示感谢，因为计划讨论市级"tara-bandu"法规。

“我对市当局主席计划讨论"tara-bandu"法规表示感谢，但市当局主席需要重新审视第33/2008号法律（关于公共秩序和卫生）的实施，以控制公共道路上的动物流动。”他建议道。

记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯

编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛