TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝力一审法院以拘留超期为由释放了10名涉嫌殴打东帝汶国防军情报人员的嫌疑人。警方在72小时拘留期满后才将嫌疑人移送法院，且检察院提交的证据不足。辩护律师称法院的裁决合理。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月17日（塔托利） – 帝力一审法院今天（17日）对10名嫌疑人进行简易程序审理，他们涉嫌严重身体伤害罪，即殴打东帝汶国防军情报部门成员。事件发生在帝力市维拉克鲁斯行政区的法罗尔区。
在简易程序中，由伊沃尼亚·古特雷斯代表的检察院指控这些嫌疑人犯有东帝汶刑法典第141条规定的严重身体伤害罪。
法官安娜·保拉·丰塞卡作出决定，释放全部10名嫌疑人，理由是他们已被拘留超过法定期限。警方于周日（14日）上午9:00拘留了他们，但直到周三（17日）上午10:30才提交法院，因此法院认为拘留已超期。
另一个理由是检察院的指控依据不充分。检察院指控他们犯有严重身体伤害罪，但在提交给法院的文件中，没有提供任何证据表明嫌疑人确实对受害人实施了严重身体伤害并导致其受伤。
判决后，辩护律师曼努埃尔·阿马拉尔表示，法院决定释放所有嫌疑人，因为拘留已超期。“拘留期限只有72小时，但已经超期，因此在今天的简易程序中，法院决定释放所有嫌疑人。检察院提交给法院的报告不足，引起了法院的怀疑。”他说。
回顾本案，事件发生在周日（14日）凌晨4点左右，地点在帝力市维拉克鲁斯行政区的法罗尔区。当时F-FDTL情报小组的四名成员——二级中士罗萨里奥·里贝罗、维托里诺·阿马拉尔、热尼奥·费利松·桑切斯和若泽·平托——正在法罗尔区活动，准备去买泡面吃。但他们遭到一群年轻人殴打，结果一些人受重伤缝了6针，一些人缝了3针，还有人缝了1针。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
